【ティラキタ駱駝通信 8月4日号】ありがとう！ 10周年謝恩大セール！
こんにちは!
さて、2001年の7月に開店したティラキタですが、今年でなんと10周年になりました！ 毎日、Web作ったり、インドに買い付けに行ったり、商品の撮影をしてきた夢中な10年間でした。 今まで、10年間、楽しく続けてこれたのはお客様のおかげです。 本当に、ありがとうございます！！ ネットを探していたら…10年前、開店した時の当店のHPを発見しました！ このサービス、ウェイバック・マシーンと言うそうです。 10年前のティラキタはこんな感じでした。 なんだか、ずいぶんシンプルです。 じゃあ、10年前のYahoo!はどんな感じだろう？ と思ってみてみると…やっぱり、今と比べるとずいぶんシンプルでした。 きっと、そう言う時代だったのですね。 記念すべき10周年ということで、現在、ティラキタでは10周年記念大セール中！ セール対象商品は1000品目以上！ 60％OFFの商品も多数用意しています。 また、タイからいっぱい荷物が届きましたので、今週のメルマガは素敵なタイの夏物衣料品がいっぱいです！ また、今回のコラムはアジア雑貨屋さんの内情が判る「アジア雑貨屋さんのジレンマ」です。 もちろん、他にも素敵な新商品が盛り沢山！ ぜひごゆっくりお楽しみください。 ■ティラキタ10周年ありがとう！ 謝恩大セールのお知らせ
ティラキタでは現在、10周年ありがとう！ 大感謝！ 謝恩大セールを行っています。私たちが10年間、インドやおもしろアジアのことを紹介し続けてこれたのはいつもご購入いただいている皆さんのおかげです。いつも本当にありがとうございます。 ■アジア雑貨屋さんのジレンマ
でも、いざ商品を出してみると…しばしば返品が発生してしまいました。 「細かいほつれがあります」 「色あせがあります」 などと言った、問題を指摘されてしまいました。 正直、そうかもしれません。 一目惚れしてしまうほど布は素敵だけど、全く完璧な商品ではないのですから。 日本のコンビニやデパートなどの基準で言えば絶対に問題のある商品なのです。100個バッグがあるとして、日本のコンビニやデパートなどの基準を適用したら、一個もOKが出る商品はないかもしれません。 お客様が感じられる事はその通りです。ホツレや色あせは問題だし、きちんとそれを解決するのが僕達の仕事です。きちんとすること。いつもそれが何よりも大切だと思っています。 でも…そもそも、それを作っている人たちは完璧な商品を作れません。僕達の身の周りにある様な、いい商品を見たことがない、ということもあります。家族のために作っている布だからという事もあります。また、毎日使っている古布をリサイクルしているのだからという部分もあります。 実は、ここだけの話、品質問題を解決するために、ある大手の雑貨屋さんは「日本でエスニック風にデザインした物を、中国の工場に作らせる」という事をやっています。 そのエスニック屋さんに行って「カワイイ！」と思うものは、実は、日本人が「日本人だったらこんなのが好きだよね」と言って、エスニック風にデザインしているからカワイイのです。中国の物価はインドの半分以下だし、しかも、中国人のほうがクオリティがいいものを作れるから、ビジネス的には中国でなんでも作るのが正解なのです。 でも「それって、なんだか違うんじゃないかなぁ」と感じます。クオリティがいいものはできるけど、大切な魂が抜けている感じなのではないかなと思うのです。ただ、可愛くって、クオリティが良ければいいのかなぁ…って凄く思うのです。 インド雑貨屋である僕達は雑貨を売るだけでなく「違う価値観を紹介すること」、「世界は広いんだよ」と言う事を発信することが大切な仕事だと思っています。多くの人達が同じ方向を向いて同じ意見を言い、どこか閉塞感がある時に、「違う世界もあるんだよ」、「常識が通用しない不思議な世界もあるんだよ」ってヒントを出すのが僕達の仕事だと信じています。 違う文化を紹介することと、いい商品を提供すること。 僕達はどっちもやりたいのです。 でも、なかなか上手くいかなくって、この相反するジレンマにいつも悩んで、しばしば凹んでしまいます。 と思っていた矢先、写真付きで長年の付き合いがあるムンバイの友達からメールが届きました。いつもお世話になっている人の家族の出身がなんとカッチなのだとか。「うちでカッチの物を扱い始めたよ」というと、「地元のものを売ってくれてありがとう」と言うのです。  ただのトライバル、ただの民族衣装だと思っていたのに、実はすごく身近なものだったなんて。 友達のおばあちゃんや親戚達が作っているものを販売させてもらってるんだって。 その時も凹んでいたのだけど、なんだか凄く嬉しくなりました。 地球は広いようでいて、凄く狭くて。 好きでやっていたことが、実はこんなにも密接に関係しているんだって改めて気がついたのです。 僕達がやらせてもらっている仕事はただ単純に商品を売るのではなく、商品を通じて日本とインド、アジアの橋渡し役になると言う事なんだって、改めて気がつきました。 ティラキタをはじめて10年。今までも、これからも。 インドとアジアの風を日本に伝える存在になれればと願いながら仕事していこうと思っています。 今までと同じように、できるだけクオリティの良い商品を取り揃えるように努力はしますが、現地の事情などで難しいものについては作られた背景などもきちんと説明し、できるだけ本物を紹介し続けたいと思っています。 いつも有難うございます。 これからも、ぜひ、よろしくお願いいたします。 ■東北地方、送料無料のお知らせ
大変な折とは思いますが、私共がなにかお役に立てればと考えております。 |
Ljは、「旅と音楽」をキーワードに、野外パーティ・アートなど、あらゆるカルチャーを紹介しているフリーペーパーです。
当店の商品を購入されたお客様に無料配布中！
 タイダイ染めのBIGタンクトップ。大きめのデザインなので、細身のパンツに合わせたり、レギンスに合わせたりお楽しみいただけますね。大きめのデザインなので、裾の広がりもあり、華奢なボディラインを演出してくれます。夏らしいタイダイ染めでインパクト大です！街歩きに、山に、海に、レジャーに色々なシチュエーションでお楽しみいただける1枚です。  鮮やかな花や鳥などの刺繍がかわいらしい、タイ山岳民族のトートバッグ。山岳民族の方がひとつひとつ手作りした世界でひとつだけしかない貴重なバッグです。古布を使っている部分もあるので、ちょっと布地に汚れがある場合もありますが、それもまた、アジア物ならではの魅力だと思います。 刺繍が綺麗な大きめのバッグですので、外出時にバッチリ。手をかけた民族布を持ち歩くなんてとっても贅沢ですね  花柄やペイズリー柄のインドのオールドシルクサリーを使ったワンピースで、色鮮やかでとても美しいです。胸元はＶネックなのでスッキリ見えます。サイドにスリットが大胆に入っているので、動きやすくアクティブなシルエットになります。細身のパンツやレギンスと合わせてお楽しみください。   タイダイ染めのコットンワンピースです。後ろ姿の紐部分が絞られていて可愛いですね！背中がオープンなので、中にキャミソールやベアトップ・チューブトップ等を合わせてお楽しみください。ショートとマキシ、二種類の取り扱いですが、特にマキシ丈はリゾートで着るにもぴったりです。しわになりにくいので、旅のお供にも良いと思います。
|
Shake Me Ya Gamal: Hot Tabla Solos
The Spirit of Bellydance
The Soul of Bellydance
Belly Dance Mirage - Ya Salam Orchestra
DAKAAT On Fire
katia - Amar El Laily
TAMER HOSNY - Elly Gai Ahla-------------------------------------------------------------- 有限会社 ティラキタ mailto:nandemo_okotae@tirakita.com ティラキタ-アジア雑貨、インド映画DVD- http://www.tirakita.com/ (PC) http://www.tirakita.com/i (携帯) メルマガのあて先変更、解除はこちらからできます。 http://www.tirakita.com/melmaga.shtml --------------------------------------------------------------- |
