インドと日本の文化の違いを考える【ティラキタラクダ通信 11月6日号】

X姓X
こんにちは！！

先週、ザキールの公演に行ってきました!!と言う事をメルマガに書いたら、何人ものお客様から「私も行きましたよ!!」とメールを頂きました。メルマガってば、読んでスルーするメディアだと思っていたので、感想をいただけるのは大変嬉しいものですね。ありがとうございます。

インドの結婚式では手に綺麗なメヘンディをします

こないだから踏んだりけったりで話題のバラナシのアシーシュ君。(最初の話　次の話)
今日になって、久しぶりに電話がありました。

ウメ「で、最近どうなの?」
アシ「いやぁ、こないだの彼女とまだ結婚しようと思っているんだよね。」

でも、彼の所は親が大反対して、両家で喧嘩していたはず。インドでの結婚は家と家の結婚だから、それでは結婚できないのでは…と伝えると、

「ほとぼりがさめればきっと大丈夫だって思えるようになってきた。しかし、こないだ彼女と結婚できないって決まった時には、本当に世界が崩れ落ちるかと思ったよ。僕は3日間泣きとおしたんだ。一ヶ月以上、仕事する気にもなれなかったし…。僕は彼女を愛しているし、彼女は僕のことを愛している。本当に彼女の事が好きなんだ。」と。

そんな一途ぶりに、「おいおい、ちょっとまてよ。」と、自由恋愛の国、日本人の僕は思うわけです。

確か彼女の実家はアシーシュ君の家から1000Kmも離れていて、お見合い結婚だったはず。お見合いなのに、最初から愛していたはずではないのに、世界が崩れ落ちるほどその人のことを好きになるものか？

「本当の所はどうなんだい？」って、流石にあまりに露骨で聞けないのですが…
でも、「彼女は僕にとってパーフェクトな人さ」とも言う訳です。

そこまでいう友達を日本では見たことがないぞ、とも思うのです。
親に反対されていると言う事もありそうですが、これは、やっぱり文化や社会の違いが根底にあるのかなぁ…とも思うのですね。

・お見合い結婚なのに、心の底から相手のことを好きになり、離婚率が3%のインド人
・自由恋愛で好きになって結婚するのに、結構よく離婚する日本人

どっちが幸せな結婚の形なんだろう?と考えこまずにはいられません。

英国植民地時代のサティーの絵。こんな絵が描かれるくらいサティーは一般的な慣習だったと言われています、

［ライプール（インド）　１２日　ロイター］　インドのチャッティスガル州にある村で、７１歳の女性が現在では禁止されている古い慣習にのっとって夫の火葬中に炎に身を投げ、自殺するという出来事があった。警察が１２日に発表した。 　この女性は１１日、会葬者が火葬場を去った後に炎に身を投げた。貞節な妻を意味する「サティ」と呼ばれるこの慣習は、英植民地時代の支配者らが１８２９年に禁止するまで、献身的な愛情行為とみなされていた。 　その後も１９８７年には、数千人が見ている中、若い女性が夫の火葬の火の中に身を投げて自殺する例があり、インド政府はサティを美化することを禁止するなど法律を厳格化していた

今週のインドニュースは上のアシーシュ君の話に丁度関係した話題が見つかったので、ピックアップしてみました。サティー自体は植民地時代から禁止されているのですが、今でもたまに起こってしまうようです。

なくならない原因はいくつもあると思いますが、大きな理由の一つに、夫に先立たれた妻の社会的立場が大変弱いから、とと言うのがあると思います。インド映画の中でも夫に先立たれた妻がたまに映画に出てきますが、基本的には木綿の白地のシンプルなサリーを着て、人目を避けるように生活しています。そんな状況に追い込まれるなら死んだ方がまし…と思ってしまうのでは、と思うのですが、インド人に聞いてみても、「そんな風習はもう100年も前になくなったよ」といわれるのがオチで、きっと満足な返事は返ってこないのだと思います。