道路も線路も冠水中！　猛威を振るうインドのモンスーン2015

日本とインド、まるで違う2つの国ですが、雨季の時期だけは一緒です。6月に入るとインドも日本も同じように雨の時期になります。日本でも梅雨で大きな被害が出ますが、インドはもっと大変です。ガンジス河が増水し、街が水没し、洪水が起こります。今年もモンスーンはインドで猛威を振るっているようで、毎日のようにムンバイから雨の写真がやってきます。「家に浸水してきたわ！！」とか 「電車が止まってるわ」とか、 「もう4日も雨よ！」とか。今回のメルマガでは猛威を振るうインド、ムンバイのモンスーンをインド人がUpしているTwitterを見つつ、紹介していきます。

■線路が完全に冠水しています

世界で最大の輸送力を誇るムンバイの近郊列車は、数年に一回、モンスーンのこの季節になると線路が冠水してしまいます。

#MumbaiRains: Long-distance trains are resuming service, local trains still disrupted, say rail officials pic.twitter.com/qEANb8M4qL

— NDTV (@ndtv) 2015, 6月 19

場所によって異なりますが、運休や電車の遅れが発生しています

#MumbaiRains: civic body issues alert, advises people to stay home http://t.co/oWzsMHZUBv pic.twitter.com/C0ewxYZXlH

— NDTV (@ndtv) 2015, 6月 19

駅もこんなに水没。これはもはや駅ではありません…

Big Story | #MumbaiRains: Heavy downpour hits train services, BMC issues alert, schools closed http://t.co/B2N8K7wqto pic.twitter.com/IBdNIoyKS9

— Hindustan Times (@htTweets) 2015, 6月 19

電車が途中で立ち往生。

View of Mahim station, all train services have been suspended thanks to #MumbaiRains http://t.co/mDYaRls5hH pic.twitter.com/NgsJ7txUmm

— Firstpost (@firstpost) 2015, 6月 19

インド人は困ったときになるとお互い助けあう、優しい人たちでもあります。これは列車で待たされ続けている人たちへの、シーク教徒による炊き出し。

Sikhs of Mumbai distributed free food to long distance railway passengers stuck due to heavy #MumbaiRains. Respect! pic.twitter.com/uP92clKmMu

— Kiran Kumar S (@KiranKS) 2015, 6月 20

■道路も凄い状況に

道路も完全に水没中…。アンデリー駅周辺だそうです。

LIVE PIC of Waterlogging near Andheri Station #MumbaiRains @TrafflineMUM @smart_mumbaikar @InfoMumbai @WeAreMumbai pic.twitter.com/d3b0llGZMP

— Thane (@ImThanekar) 2015, 6月 19

高架の下も水没中…

#MumbaiRains: heavy rains lash city and Hindmata area in Dadar witnesses waterlogging @htTweets (Pic: @kunalfoto) pic.twitter.com/2uPRAiwInQ

— HTMumbai (@HTMumbai) 2015, 6月 23

#MumbaiRains report: Heavy to very heavy showers expected in the next 48 hours https://t.co/zkTp6EobbW pic.twitter.com/ksDdqhuA6j

— mid-day Infomedia (@mid_day) 2015, 6月 18

■家の中にも

家の中にも水が入ってきました。インドの家は基本的にコンクリか石造りなので、浸水しても日本の家屋ほどには大変ではありませんが、やはり、荷物を移動したりしないといけないのでおお仕事です。

#MumbaiRains water entered in houses in low line areas due to heavy rain. A Parel family struggling water logging. pic.twitter.com/wtzk5OL2Bb

— Vijay Kumar Yadav (@vijaykumar1927) 2015, 6月 19

■現地のTVから

現地のTVが豪雨のことを伝えています。