カシミールアーカイブ - インド大好き！ティラキタブログ

シーシャをポコポコ吸いながら伝統刺繍を作り続ける人々のこと

ティラキタ — Fri, 30 Jan 2026 06:41:25 +0000

■この世の天国カシミール

今回の話の舞台はインド北部のカシミール地方です。地図ではこちらの位置になります。

カシミールってさ、本当にきれいな場所なんだよなぁ…

アフガニスタンが紛争で入れなくなるまでは、ヨーロッパからのマジックバスが運行していたと言われるシュリーナガルを訪問すると、街をぐるりとヒマラヤの山々が囲み、美しい空が広がっていました。

大陸であるインドは、どこに行ってもちょっと埃っぽい空なのですが、ここの空は青く、澄んでいました。

湖の周りには牧歌的な美しい風景が広がり、人々がそこで毎日の生活を営んでいました。

湖畔に住む人々の生活の足は小さなボート。ボートに荷物を載せてあちこちを移動して回ります。

時代がそのまま残ったかのような牧歌的な美しい情景が残ります。かつてヨーロッパからのヒッピーで溢れていたシュリーナガルは、この世の天国と形容される大変美しい場所でした。

■アリワークと呼ばれる刺繍

今回、ティラキタ買付班は、カシミールでチェーンステッチを作ってる工房にお邪魔してきました。お相手をしてくれたのはバシーラムさん、64歳です。

バシーラムさん、50年間に渡って、チェーンステッチや刺繍の仕事をしてきたのだそうです。かつてはナムダールと呼ばれるフェルトの布を作っていたそうですが、今はチェーンステッチを作っているんですって。

チェーンステッチを作るための針を見せてもらいました。鈎がついてる針で、現地ではアリと呼ばれています。使う糸はウール、生地はコットン。インドのスザニ刺繍と似たようなものだそうですが、スザニ刺繍とはちょっと違うんですって

インドとイランって遠いような気がするけど、実際にはそんなに遠くないんだよな…

作った作品を見せてくれました。こちらは伝統的なデザインのラグです。幾何学模様が美しく、シックな色合いでとても素敵です。

この工房から頂いてきたラグを3枚ほどアップしてみました。各1枚限定です。

■職人さんたちはシーシャがお好き

そして、ここの職人さんたちはシーシャがお好きでした。一人ひとりの横にこの地方独特のシーシャが置かれていて、作業の合間にポコポコ、ポコポコとシーシャをくゆらせていました。

興味があったので、細かくパーツを見せてもらいました。こちらは吸い口と水ボウルの接続部分。現代のシーシャであればゴムを使いますが、このシーシャは布をぎゅっと巻いて、空気が漏れないようになっています。

クレイトップの部分も見せてもらいました。茶色の素焼きのクレイトップが素敵です。クレイトップと軸を繋ぐ部分もまた、布で作られています。昔からのシーシャってこんな作りなんですね。

毎日ここにやってきて、刺繍して。お喋りして。シーシャ吸って。刺繍して。お喋りして。シーシャ吸って。そんな日々なのかなぁ…

カシミール地方のシーシャ、面白いなと思って数個、貰って帰ってきました。

■ハンディクラフトの宝庫カシミール

自然が美しいカシミール地方ですが、高緯度で寒冷な山岳地帯であるため、冬の間は雪に閉ざされ、人々は家の中で生活していました。そして、厳しい冬の間の内職として、ハンディクラフトが盛んになったのです。

カシミールには色々なものを作っている人々がいます。古紙でペーパーマッシュの人形を作っている一家。スカーフを被った娘さんが可愛いですね。

自宅で作業しているので、出来上がった作品を干す場所は屋上です。遠くには山々が見えます。

こちらの工房で何を作っているのかな…

中に入ると、おじさんがノミを振るっていました。

作っているものはこちらでした。花の模様が彫り込まれた五角形の木の板です

この木の板は彩色を施されて天井や壁になるのだそうです。

こちらの工房で何を作っているのかな…

別の工房では、伝統的な絵を描いていました

先程のペーパーマッシュに彩色し、模様を描き入れ、美しい一個の作品に仕立て上げます。

投稿シーシャをポコポコ吸いながら伝統刺繍を作り続ける人々のことはインド大好き！ティラキタブログに最初に表示されました。

インドの中の異国カシミールへ　人生60年間を刺繍に捧げた漢に会いに行く

ティラキタ — Tue, 28 Oct 2025 02:20:21 +0000

■インドの中の異国カシミール

今回の記事はインドの中の異国カシミールに住む、人生60年を刺繍一筋にかけた漢たちの話です。
インドにはいろいろな地域がありますが、その中でも一風変わっているのがカシミールです。

デリーから見るとカシミール地方は完全に陸の孤島。夏でも訪問するのが大変なのに、冬の間は雪に閉ざされ、アクセスも困難な地域です。デリーから北に600Km。車で行くと700kmくらいあるでしょうか。インドの辺境地域で、領有権を巡っていつもパキスタンと揉めているお土地柄でもあります。地図では、この場所です。

インドというよりも、地理的にも中央アジアと言ったほうが適切な場所で、パキスタンやアフガニスタンの近くです。インドではあるけれども、パキスタン、アフガニスタン、中国と4ヶ国に囲まれているので「まぁ、政情不安定な地域なんだろうな…」とは容易に想像がつきますよね。

街にでてみても、そこはインドではなく、なんだかどこか懐かしい中央アジアの雰囲気が漂っています。尖塔と緑色が独特なモスクはデリーやジャイプルでは見かけない風景です。

街にオートリクシャは走っていますが、建物の壁の感じや作りがインドではありません。石造りの建物に木の窓枠。赤茶けたトタンの屋根から異国感が漂います。

みんな長袖で、コートやフリースを着た姿はデリーや南インドでは見かけない姿です。自転車の少年たちも温かそうな服装ですもんね。

街の看板にはイスラム教の指導者ホメイニ師が描かれていました。

この地域で人々が生活の糧にしてきたのが手工芸品です。
カシミールの人々は、寒い冬の間、家の中にこもりコツコツと作品を作り上げてきました。

■超高級カシミールショールを作るマクブールさんのこと

一枚4500usドルの値段がつく、超高級カシミールショールを作る方がいらっしゃるというので訪問してみました。
カシミールの市街地から10分ほど。車は細い路地を走って、小さな家の前で止まりました。

ここだよ。さあ、中に入ろう

木の階段をとんとんと上がると、がらんとしたコンクリートづくりの部屋の一角にぺたりと座りながら、黙々と作業している男性がいました。シンプルな布を手に、すいすいと慣れた様子で針を進めています。

サラーム・アレイクム。ティラキタと言います。日本から、カシミールの手工芸を取材しに来ました

おお、ようこそ。日本から？　まぁ遠くから来たねぇ
私がマクブール・フサイン（Maqbool Hussain）です

年の頃は雰囲気から見て70歳位でしょうか。
マクブールさん、今取り掛かっている作品からひょいと目を上げて、話し始めました。

私はカシミールショール職人だよ。
今、手に持っている作品はね、作り始めて3ヶ月目から4ヶ月目位かな

刺繍が細かいものの完成品の写真があるのだけど
インドの昔の話や、ムガル時代の宮廷の様子などをモチーフにしながら作品を作っているんだ

と、見せてくれた写真の作品は、どえらく手がかかった一枚でした。刺繍でこれだけの絵を描くのに、どれだけの時間がかかるのだろうか…と卒倒しそうになります。

素敵な完成品からはちょっと想像しづらいですが、今、まさにこれを作られているところなのですね？

そうなんだ。完成するまでには長い時間がかかるのだけどね

マクブールさん、この仕事はいつから始められたのですか？

父親がこの仕事をしていたんだよ。
父がやっているのを傍目で見ていて、いつの日から、学校に行く代わりに刺繍をしてたんだ。

子供の頃からずっとこの仕事なんですか？

そうだねぇ。

ちなみに、手に持っているこの作品はいつ完成するのですか？

刺繍だけで、あと一年半ぐらいだね。刺繍が全部できたら洗濯をして、トリミングをして、最終調整をするのに2－3週間くらいかかって完成だよ

一度作業を始めると、マクブールさんの姿はまるで瞑想しているかのようでした。額にはシワが刻まれ、歳を重ねてはいますが、彼のやってることは、子供時代とまるで変わりがないのだと言います。

彼の人生はとてもシンプルだよ。朝起きて、刺繍して。たまに展示会などに呼ばれることもあるけれども、基本的にはここで座って刺繍をしているだけなんだ

老眼で細かいものは見えないはずなのに、何も考えずただ集中して、一針一針確実に進めているその姿は、一生をただ刺繍だけに捧げた一人の職人の姿でした。

刺繍だけをして生きていく。非常にシンプルな暮らし。
憧れる人が多くいるのではないかとも思います。

時代が急速に変化していって、AIが色々な仕事を奪っていく。
マクブールさんの住む世界は、そんな世界とは一番遠いところなのかもしれません。

投稿インドの中の異国カシミールへ　人生60年間を刺繍に捧げた漢に会いに行くはインド大好き！ティラキタブログに最初に表示されました。

一つ一つ手彫りで作品を作っていくカシミールの伝統木彫のこと

ティラキタ — Thu, 11 Jan 2024 06:31:44 +0000

■木彫の国インド

あまり知られていないことですが、インドは木彫の国でもあります。インドは布の国でもあり、お香の国でもありますが、木彫の国でもあるのです。インド製品全般に言えることではありますが、インドの木製品は、一目見れば「あ、これはインドの製品だよね」と一目でわかる独特の味わいがあります。

インド全土で色々な木製品が作られてはいますが、その中でも盛んなのがウッタールプラディーシュ州のサハランプール。

サハランプールは古くから木製品の街として知られ、インド好きの人であれば見たことがあるであろう、シーシャムウッドのお香たてなどを製作しています。南インドでも木彫が行われていて、お寺に奉納される木のガネーシャ像などが作られています。

とは言うものの、木はインドでは高級な素材ですので、多くの建築物は容易に手に入る石で作られていることが多かったりして、木材を巡る状況は日本とは異なります。

さてさて、木彫の国インドの中でも、ひときわ高品質な作品を作り続けているのがカシミールの人々です。サハランプールの木製品ももちろん良いのですが、そちらはいわゆる一般的なお品。カシミールの木製品には作品とも言うべき、緻密で精細なクラフトマンシップが存在しています。

ティラキタ買付班、数あるカシミールの工房の中でも、随一の腕を持つ工房にお邪魔してきましたのでレポートします。

案内してくれたザヒッド曰く…

カシミールの中でも一番の腕の職人に会いにいこう！

とのことで連れて行かれました

■シュリナガルのグラムさんの工房にお邪魔しました

お邪魔したのはカシミールで木彫品を作り続けているグラムさんの工房です。風光明媚なダル湖の近くに工房を構えて40年になります。

グラムさん、作業にとても集中していました。ティラキタ買付班が入っても、今目の前で作られている作品から目を上げてくれません。5分ほどしたら一段落付いた様で、話ができるようになりました。

はじめまして。ティラキタです。日本からカシミールの工芸品を探しにやってきました。

いらっしゃい。私はグラム・ハッサンです。見ての通りの木彫職人さ

今、お仕事を拝見させていただいたのですが、全てノミで彫って作られるのですね。

そうだね。大雑把な所は機会で削るけど、彫刻はすべて手作業だよ。

どうして、彫刻の仕事につこうと思ったのですか？

木彫を始めたのはね。住んでいる地域が木彫エリアだったのと、兄が木彫をやっていたからね。自然と木彫をやることになったんだ

何年くらい木彫をやっているのですか？

40年間だね。僕が今、55歳だから、15の時からずっとだ。一人前の木彫アーティストになるのには、20年の修行が必要なんだよ

アーティストになるのは大変でしたか？

私の父は服を作っていたのだけど。私は他のアーティストに習って、木彫を始めたんだ。親方に習って、独り立ちして25年間になるね。時々疲れて工房から逃げ出したくなるときがあるよね。でも、また工房に戻って来ちゃうよ。

毎日、10時に工房に来て、19-20時頃まで作業するんだ。家に帰ってから、24時頃まで作業することもあるよね。

ぐるりと工房を見回すと、半完成品の作品があちこちに置かれています。どれも、今までのインドでは見たことがないクオリティで、作品というべきものばかりです。

カシミールはイスラム教徒が多いお土地柄。クルアーンの壁掛けは需要があるのだそうです。

こちらはお盆などだそう。インド伝統の蔦模様が寸分たがわず彫り込まれています。

こちらはロータスシェイプのカフェテーブル。1回目のラッカーが終わっているので、あと何回かラッカーをかけて、完成なのだそうですよ。

こちらは開けるのに一手間かかる、いわゆる箱根細工的なギミックが入っているアクセサリー箱

かわいいキドニービーンズ型のチェストも素敵です。

すごいクオリティの高い作品ばかりですが、全部、ここの3人で制作しているのですか？

いやいや。工房に居るのは3人だけなんだけど、他にも100人ほどの人たちが、各々の家で働いているんだよ。

なるほど。カシミールの家内制手工業ですね。

そうそう。モチーフと素材を渡して、家で作って持ってきてもらうんだ。

インドらしいけど、他では見かけないデザインの半円形のテーブルは、他の人達が家で作ったものを持ってきたのだとか。

■素材はウォールナッツ

この工房では、木彫の素材はすべてウォールナッツ(くるみ)の木を使っていました。

他にも色々あるけど、くるみがいちばんいいんだ。

クルミの木を、一旦水につけて、ちょっと柔らかくして彫り込むそうです。

工房で作業をじっくりと拝見させていただいたのですが、全て手で彫っていて、とにかく時間がかかります。コツコツ、コツコツと言う音だけが作業場に響き渡ります。

使い込まれたトンカチと。

ノミと。

ウォールナッツの木だけで作られるグラムさんの作品。

一本の木から掘り出して作られたジャー。象が何頭も浮き彫りになっています。細い部分を折らずに作るのは大変そうです。これを作るには15-18日位かかるとのこと。

ヒマラヤの山の中で文字通り、コツコツと作られ続けているカシミールの木彫。せっかく訪問したので、4-5点ほど送っていただきました。

手間がかかっている分、お値段もそれなりにするのですが、すべて手作りと考えると、そこまでお高くはないかな…と思ったり。価値のわかる特別な人向けのアイテムですね。

カシミールの精細彫り木工家具／民芸品はこちらからどうぞ。

投稿一つ一つ手彫りで作品を作っていくカシミールの伝統木彫のことはインド大好き！ティラキタブログに最初に表示されました。

パドマ・シュリーアワード受賞　インドの人間国宝が作るペーパーマッシュがやってきました

ティラキタ — Thu, 21 Dec 2023 03:44:57 +0000

■凄まじく完成度の高いインド手工芸の真髄

これは凄い…ヤバすぎる…

と言葉を失うレベルのペーパーマッシュに出会いました。長年、色々な手工芸品を見続けているティラキタ買い付け班でも、初めて見るクオリティ。完成度が異常に高く、美術品として美しい、インド手工芸の真髄とも言える作品たちです。

モノの持つオーラが違うとしか言いようがない究極の作品たち。こちらの作品を作っているのはインドの人間国宝パドマ・シュリーアワード受賞者であるファヤズ・アフマッド・ジャン(Fayaz Ahmad Jan)さんです。

俺のことだったらWikipediaに載ってるよ。

という事で検索してみたら…確かに！

Fayaz Ahmad Jan

ファヤズ・アフマッド・ジャンはインドの張り子職人であり、芸術工芸と張り子の仕事でインドで4番目に高い民間人賞であるパドマシュリ勲章を授与されました。 Fayazは、米国、ブラジル、フランス、スウェーデン、イタリア、シンガポール、オマーン、ドバイ、イラン、キルギスタンで開催されたさまざまなワークショップに参加しています。

インドのTVでも紹介されている人物でした。

ちなみに、パドマ・シュリー勲章（Padma Shri/Padma Shree）とは、インド政府が民間人に与える勲章で、毎年共和国記念日に授与されます。民間人を顕彰する勲章としては4番目の格式を持ち、国籍を問わず公共性のある分野で優れた功績を残した人に贈られます。
パドマ・シュリー勲章は、芸術、教育、産業、文学、科学、スポーツ、医学、社会福祉などの分野で多大な貢献を果たした人に授与されます。故中村哲氏はアフガニスタンで長年、医療や農業支援に尽力したことが評価され、パドマ・シュリー勲章を受章しています。

■長年の夢だったカシミールを訪問する

ファヤズさんに出会ったのは、インドの中でもハンディクラフトが特に盛んな、ハンディクラフトの聖地カシミールを訪問した時のことです。ティラキタとカシミールとのお付き合いは長く、もう15年以上になるかと思います。

カシミールはこちらの場所です。

一度はおいでよ！　いいところなんだよ

と、カシミール製品を届けてくれるザヒッドさんにずっと言われ続けていたのですが、先日、カシミールを訪問する機会に恵まれました。

カシミールはパキスタン、アフガニスタンとの国境が近いこともあって、インドと言うよりはすでに中央アジアといったお土地柄。街の雰囲気がインドじゃないんですよね。

長い冬の間は雪で閉ざされてしまうので、家の中でできる仕事としてハンディクラフトが盛んになりました。カシミールは領土問題などもあり、紛争地域と言うイメージもありますが、今は問題なく安心して旅行できます。

カシミールは風光明媚で本当に素敵なところでした。今回の訪問ではザヒッドさんちに泊まらせていただきました。ザヒッドさん、奥様、本当にありがとうございました。

ザヒッドさんとは、過去に「洪水というよりも津波…商品の裏にあるドラマとその後」なんていうトラブルもありましたが、なぜか憎めない、嫌いになれない、大変イイヤツであります。ザヒッドさんの顔からはいい人が滲み出ていますもん。

せっかく来たんだから、カシミール工芸の粋を見て行ってくれよな！

と、ザヒッドさんに紹介されたのが、ファヤズさんでした。

■ファヤズさんの工房を訪問する

ザヒッドさんのお家で息子さんと一緒に食事を頂きました。ザヒッドさんちはムスリムなので、お客様の前には女性は出てきません。

これから、ペーパーマッシュの人間国宝の工房に行くからな

と言って、ザヒッドさんちを出発して100mほど…近い！！　古い家の中に小さな工房があり、そこに座っているおじさんが、人間国宝その人、ファヤズさんでした。人間国宝はとってもご近所さんでした。

訪問した時、ファヤズさんは外国のアートプロジェクトに出す作品を作っていました。このプロジェクトは年単位でかかるもので、大きなドア、抽斗、カウンター、天井、窓など、部屋を全て彼のアートで埋めるのだそうです。

ファヤズさん、過去には、10m x 5mサイズのムンバイ空港のアートを手掛けたとのこと。ムンバイ空港はすてきなインドのアートを集めたことで知られていますのですが、12人がチームになって、作るのに2年ほどかかったとのこと。2年間、シュリーナガルで制作し、一週間、チャトラパティ・シヴァージー国際空港に行って、設置をしたのだそうです。

ファヤズさんの家に招待していただきました。彼の家には彼の作品が集めた部屋があり。今までどこにいても見ることのできなかった工芸品クラスの素晴らしい作品がありました！

作品のクオリティが半端ない！！！！！！

とにかく全てが細く美しくどうなってるんだかさっぱり分かりません

置いてある作品全てが、圧倒的なハイクラスです。

■ファヤズさんに製作工程を見せてもらう

ペーパーマッシュの工房は「これぞ究極のリサイクルプロダクト　カシミールのペーパーマッシュ製品の工房を訪問する」でも書かせていただいたのですが、ファヤズさんの工房では遥かにレベルの高いクオリティでモノが作られていました。

こちらがある程度形が作られたペーパーマッシュの壺。

そこに接着剤をつけた薄い紙を何重にも貼っていきます。この工程は通常のペーパーマッシュにはありません。

ペーパーマッシュそのままでは凹凸があるので、水をつけた石でペーパーマッシュの表面を擦ってスムーズにします。

その後、のりをつけた薄めのトレシングペーパーをつけます。

こちらのボールがトレシングペーパーをつけた後でスムーズになってるのがわかるでしょうか。まだペイントしていないにも関わらず、どことなくキラキラと光って、既に風格があります

出来上がったペーパーマッシュの表面は白くまだ何も模様が描かれていません。大きさの割にとても硬くそして結構丈夫です。ペーパーマッシュは紙で作ってるから、柔らかいと思いがちですが、実は相当丈夫で木にも負けません。紙と接着剤で作られているので、水には弱いのですが、通常の使用には問題のない丈夫さです。

トレーシングペーパーの上から80番のサンドペーパーでペーパーがけをします。200番や400番のサンドペーパーは、また後工程で行います。

一番最初に一番下のベースカラーを塗りますこれは一番最初全部につけるものでラフに塗っていきます。

ベースカラーを塗った後、下絵であるアウトラインを描き始めます。これが基本のベースのアウトラインで、そしてその後、カラーシェーディングを付けていきます。

全て描き終わったらクリアーのラッカーで外側をもう1回細めのサンドペーパーで磨いて表面を平らにして、もう4回ラッカーを乗せます。ラッカーを乗せる行程は最低3回、多ければ5回やるそうです。ラッカーを載せすぎると黄色がかってくるので、ラッカーの加減がどれぐらいかはデザインによるそう。

■ファヤズさんのシンプルな生活

ファャズさんに彼の幸せを聞いてみました

仕事をしてるのが幸せで、とにかくこれだけをやっていたいな。他の事なんて全然やりたくないね

絵を描いている間、どんなことを考えているんですか？

やはり私はアーティストだからアートで世界が満たされるといいなとかかな。世界から争いや戦争がなくなるといいなとか。インドでもイランでも、政治家たちはすぐに戦争をしたがったり、原爆を作りたかったりするけれども、そんなものは許せないよ。

今までどんな苦労がありましたか？

俺は小学校2年生の時に父親を亡くしてね。それからの人生が色々大変だったな。他の人達は学校に行って勉強しているのに勉強ができなかったもの

学校に行けなかったんですね…それは大変…

若かりし頃にデリーで展示会があってさ。そこに招かれたんだけど、ホテルじゃなくって、展示会の中のテントで寝ろっていわれたことはよく覚えてるよ。政府主催の展示会だったのに、とても寒くて、風邪をひいてねぇ

ファャズさんをよく知るザヒッドさんが付け足しました。

彼の今の人生はとてもシンプルなんだ。朝起きて、絵を描いて。夜まで描いて寝る。アートの世界に集中しているだけなんだ

今まで、色々大変なことがあったけど。今は幸せだよ。

ファヤズさんとの素敵な出会いがあり、ティラキタに彼の作品がやってくることになりました。インドの伝統工芸の頂点とも言うべき作品の数々、お買い求め頂けるようになっています。

写真も丁寧に撮りましたので、ぜひ、ゆっくりと鑑賞していってください。

投稿パドマ・シュリーアワード受賞　インドの人間国宝が作るペーパーマッシュがやってきましたはインド大好き！ティラキタブログに最初に表示されました。

どこにでもいて、やたら押しの強いカシミール商人の謎を解く

ティラキタ — Fri, 09 Jun 2023 03:11:46 +0000

■どこにでもいるカシミール商人

今回は、インドやネパールにおいて、どこにでもいるカシミール商人たちの事を書いてみたいと思います。カシミール商人たちのお店はインド全土の、あらゆる観光地に存在しています。

インドやネパールを旅した人であれば、意識していなくとも、必ず一回はカシミール製品を扱っているお店を見かけ、中に入ったことがあるはず。カシミールショールや、チェーンステッチ製品や、ペーパーマッシュ製品などを販売しているのが特徴です。

手塗りのカップなども売っていることがあります。

彼らはインドやネパールの至る所にいて。至る所でお店を開いています。

カトマンズでも。
デリーでも
コルカタでも
アーグラでも
プシュカルでも
ジャイプルでも。
マナリでも。

およそツーリストが訪問しそうな、ありとあらゆる場所にカシミール商人たちがいます。え！ここにもカシミールのお店が？とビックリする位どこにでもあります。

そして、ヒゲもじゃのカシミール商人に呼ばれて一旦お店の中に入ったら最後、次から次へと商品を広げられ、しつこく商品を勧められ、なんとかして買ってもらおうと強力なプッシュをしてきます。

ちょっとまってくれ！！！
なんでお前達はインド中にいるんだよ！！！！

他の地域の商人たちはあまり見かけないのに、カシミール商人だけはインド中にいるぞ？？
なんでなんだ？

先日、カシミールを訪問し、長年分からなかったその謎が、やっとこ解けました。

カシミールはずっと紛争で大変だったんだ。

とザヒッドさんが色々説明してくたのを、わかりやすく書いてみました。

■この世の天国シュリナガル

広いインドの中でも、カシミール、そしてシュリナガルはこの世の天国とも言うべき場所です。ヒマラヤの山中にあるダル湖にはボートが並び。

湖畔で暮らしている人々がいて。

ボートが日常の足として使われていて、木材などの大きな荷物を運んでいる姿も目にします。

遠くに見える山々は美しく。

空気は澄んでいて、空は蒼くて。
シュリナガルはとにかくこの世の天国なのでした。

そしてシュリナガルには、数多くの手工芸を作っている人たちがいます。
ひと針ひと針、チクチクと塗ってショールを作るおじいちゃん。

手彫りで家具を作る職人さん。

金属のコップにデザインを描くおじちゃん。

彼らはその昔から、この地において、ハンディクラフトを作り続けてきました。

■1980年代まではツーリストの天国だった

1980年代までは、彼らが作っているハンディクラフトを買い支えていたのは、たくさんの旅行者たちでした。

カシミールはインドとパキスタンが長らく領有権を争っている場所で、正常不安定な場所です。

かつてはジャンムー・カシミール藩王国の自治領でしたが、1947年にイギリスによる植民地支配が終わると、ジャンムー・カシミールはインド帰属となりました。

以降、インドとパキスタンはカシミール地方の領有権をめぐる争いを繰り返しました。イギリスから独立した2カ月後には第1次印パ戦争、65年には第2次印パ戦争、71年に第3次印パ戦争がそれぞれ勃発。現在は、国連が監督する停戦ラインが合意され、それぞれがカシミール地方の一部を実効支配しています。

そんな中でも情勢が安定している時期には、カシミールは旅行者であふれ、インドの中でも特に人気の旅行先でした。美しい景色の中に住み、自分たちの制作したものを買ってくれる旅行者で溢れていた時代は幸せだったと、案内してれたザヒールさんは言います。

■紛争がすべてを変えた

30年前、インドからの独立と、パキスタンへの編入を求める分離主義者による紛争が始まりました。街の至る所で暴動が起き、毎日のように銃の発射音が聞こえ、家の中にまで警察が入ってきて、調査されるような日々がやってきたのです。

人々は分断され、性格までも変えてしまいました。カシミールの人々の9割は鬱だという統計があり、他のインドと比べると、自殺率が高く、口数少なく、シャイな人々が多いのだそうです。それはすべて紛争のせいで、昔はそうでなかったのだとザヒッドは言います。昔はツーリストが多く、楽しく喋って、明るい人々が多かったのだと。

紛争の中で、カシミールの人々は困窮し。
新天地を求めて、インドのあちこちに流れていきました。

その結果が、冒頭に書いた「インドのどこにでも居るカシミール商人」たちの出現です。地元で頑張って商品を作っている仲間たちの生活を支えるために、とにかく彼らは必死で売ります。客からしつこいと思われようが、頑張って売らなければいけない事情があります。故郷を離れて生活するだけでも大変なのに、故郷で頑張っている仲間たちの生活まで背負ってお店を出しているのですから。それは必死になるでしょう。

この世の天国から出たくなかっただろうに。
住み慣れた場所から引っ越しなどしたくなかっただろうに…。

今までは「なんでこの人たち、しつこいのかな…」と、嫌がっていたカシミール商人たちですが。
彼らの悲しい歴史を思うとき、今までよりもちょっとだけ優しくなれそうな気がするのです。

投稿どこにでもいて、やたら押しの強いカシミール商人の謎を解くはインド大好き！ティラキタブログに最初に表示されました。

一生に一度は泊まってみたい！　地上の楽園カシミール名物のハウスボートについて

ティラキタ — Thu, 23 Mar 2023 04:07:00 +0000

■この世の天国と言われるシュリーナガル

今回の話の舞台は、インドの北の方、カシミール地方のシュリーナガルです。シュリーナガルは1990年代に紛争があってからと言うもの、そのキナ臭いイメージからあまりツーリストが訪れることがなくなってしまった場所ですが、かつてはこの世の天国として、ヨーロッパからのツーリストで溢れた場所でもありました。

とにかくシュリーナガルは美しい場所です。ヒマラヤ山脈の中腹にあり、シュリーナガル盆地をぐるりと囲むようにして白い雪を頂く山々が聳え立っています。盆地には山々から清冽な雪止め水が流れ込んで大きな湖を作り、そこに古来から人々が暮らしています。

1900年代にインドを支配していた英国人たちも。
そしてムガル帝国の皇帝も。
シュリーナガルの美しさと、涼しさを求めてこの世の天国にやってきたものです。

■とっても豪華なカシミール名物ハウスボート

シュリーナガルの真ん中にある一番大きな湖がダル湖で、そこに現在900隻はあろうかという、ハウスボートがぷかりと浮かんでいます。

ティラキタ買付班、その中の一つに入らせてもらいました。外からの見た目はちょっと地味ですが…

中に入ってみると、最初から最後まで、「すんごい豪華！！！！　なんだこりゃ！！！！！」

こちらはリビング、ダイニングルームなのですが、シュリーナガル名産の手彫りの彫刻で内装が施され、調度品はセレクトされ、足元にはカシミール絨毯が敷かれています。天井もカシミール伝統のイスラム模様が施されていて。これを作るのにどれだけお金と時間がかかるんだろう…

ベッドルームは2つ。いずれの部屋にもダブルベッドが置かれています。ここが船の中とは全く思えません。そもそも、なんで船の中をこんなに豪華にする必要があるんだろうか…と疑問が出てしまうくらいの豪華さです。

船の外装にも木彫がふんだんに施されています。

■ハウスボートオーナーのマンズールさんにインタビューしてみました

なぜ、カシミールにハウスボートがあるのか。
そして、なぜこんなにも豪華なのか。
ハウスボートは誰が使うのか。

いろいろな疑問をハウスボートオーナーのマンズールさんに聞いてみました。左側がマンズールさん、右側が紹介してくれた友人のザヒッドさんです。

こんにちは！！　まず最初の質問なのですが…マンズールさん、なぜあなたは、ハウスボートを持ってるのですか？

なぜって言われてもね。なぜってわからないよね。自分のお父さんも、お爺さんも、そして曾祖父さんもハウスボートを持ってたからだよね。ファミリービジナスなんだよ。

その経緯をマンズールさんが詳しく教えてくれました。そもそも、ハウスボートというのはその昔にイギリス人がインドを支配していた頃に歴史が遡ります。

1800年代、1900年代にはインド全土を英国が支配していましたが、それでも、カシミールは特別な地域でした。カシミールのマハラジャが国を支配していて、イギリス人はカシミールの土地を買うことができませんでした。

暑さの苦手なイギリス人達が避暑のために、夏の間、カシミールに秘書のための拠点を築こうと思ってもできなかったのです。土地を買えないイギリス人達が目をつけたのがこの地方で移動のために使われていたハウスボートでした。

もともとハウスボートは移動のために使われていましたが、英国人たちが自分たちの夏の住まいとして使用する様になり、どんどん豪華にしていったのだといいます。

だから、ハウスボートは純粋にお客様のためのもので、私達の家ではないんだよ。

歴史背景の中でハウスボートができたので、ハウスボートがカシミール人たちの所有物だとしても、使うのはあくまでもツーリストであり、カシミール人たちはここには住んでないそうです。

■どうやってお客さんを集めるのかな

マンスールさんにどうやってお客さんを集めるのか聞いてみました。ダル湖の入り口にはハウスボートがずらりと家のように並んでいてお客さんを取り合ってるようにしか見えなかったからです。

マンスールさん、お客さんはどうやって集めているのですか？

うちはね、代々この仕事をしているので、とにかくお客さんが紹介でお客さんを呼んでくれるんだよね。あと、インド全土のツアーエージェンシーや、海外のツアーエージェンシーが私のことを知ってるので、信頼してお客さんを送ってくれるんだよ。

ちなみにカシミールには900隻のハウスボートしかないそうです。900隻と言うと少ないような気がしますが、シュリーナガルは有名な観光地ですので決して多い数ではないとのこと。

シュリーナガルはインド人達の夢の観光地でありインド人達は12億人いますからね。そしてカシミールに来るツーリストは必ずハウスボートに泊まりたがるので、需要は尽きないそうです。

■ハウスボートの寿命は？

ハウスボートって、すごい豪華ですけれども、作るのにどれだけかかるんですか？

ハウスボートを作るには、通常2～3年かかるよ。もちろんハウスボートの大きさや豪華さにもよるけどね。ハウスボートの寿命は丁寧にケアしてあげれば100年ぐらい持つかな。うちのハウスボートは45年前に建造されたものなんだよ。

とにかくケアがとても大切で、ケアを怠ると沈んでしまうそうです。

■ハウスボートは外人でも買えるのか

中国人は日本の土地を買えますが、多くの海外諸国では外人はその国の土地を買えません。まあ別に土地は持って帰ることができないので、売ったとしてもお金を落としてくれるだけな気もしますが、とは言っても複雑な気持ちです。

インドでは外人は土地を買うことはできません。土地を買えるとすれば会社を作った時だけですが、その会社も51%はインド人所有でなければならないはずです。実質的にインドでは土地は買えないと聞いています。

でも、ハウスボートはボートだから買えるんじゃないか？と思ってマンスールさんに聞いてみました。

外人でもハウスボートって買えるんでしょうか？

実はね…新しいハウスボートの建築はもう許可されてないんだよ。買えないし、そしてまた修理もできないんだ。

えええ？　そうなの？　シュリーナガルと言ったらハウスボートって言う位有名なのに…。

修理をしないと沈むから、こっそり修理をして長持ちさせているそうですが、それでも年々ハウスボートの数が少なくなっていて30年前には2000隻あったハウスボートが今では900隻しかないのだそうですよ。

■マンスールさんちの予約方法

さてさて、インタビューさせてもらったお礼に、マンスールさんちの予約方法を掲載しておきます。

連絡先:

Manzoor khankashi
Exotic palace house boats nageen lake srinagar kashmir
±91-9810619990

Hotels.comやBooking.comなどには掲載していないので、WhatApp経由で予約してね、とのことでした。一泊の料金は3食付きで 9000RS(16000円程度)とのこと。日本と変わらない！　結構お高い！と思いますが、今、これくらいがシュリーナガルのホテルの相場なんだそうですよ。相談すれば多少はお安くしてくれるというので、遠慮なく言ってみてくださいね。

しかし、インドが安い国というのはもはや過去の話で、インドのラグジュアリーを満喫しようと思ったら、ちゃんとお値段を払わないとダメになりましたねぇ…。

投稿一生に一度は泊まってみたい！　地上の楽園カシミール名物のハウスボートについてはインド大好き！ティラキタブログに最初に表示されました。

カシミール アーカイブ - インド大好き！ティラキタブロ グ