インドモノ辞典アーカイブ - インド大好き！ティラキタブログ

ジャイプル・ウッドブロック工房秘伝　布の印刷を嗅ぎ分ける方法について

ティラキタ — Tue, 04 Aug 2026 03:44:15 +0000

■一口に布と言っても様々

ティラキタでは様々なインドの布を扱っています。

地域的にはグジャラート州カッチの布、ラジャスタン州ジャイプルの布、ウッタール・ブラディーシュ州・バラナシの布、タミル・ナードゥ州の布など、インド各地の様々な布を取り扱っています。

インド各地に布があるんだよ
まずは、インドの布地図を出してみるね

そしてまた製法もいろいろです。

布にこのようにハンコをペトペトと押して作る作るウッドブロックがあります。白い布に職人がハンコを地道に押していく時間のかかる方法です。

藍染で防染をして作って行く、ダブープリントもあります。
ダブープリントは、より多くの手作業があります。

この写真は、一度、ウッドブロックで染められた下地の布の上に、改めて、茶色(土)の防染剤を、ウッドブロックで乗せているところです。

そしてまたグジャラートのカッチ地方のアジュラックプリントもとても手間のかかる方法です。1つの布に何回も何回もハンコを押したり防染をしたり、藍染したりして作ります。

こちらの布には、赤色、黒色、白色の部分がありますが、全て別々の工程で染め上げられています。

インドでは本当に気の遠くなる工程を経て、布を作っているんだ

手間のかかる伝統的な手法の反面、現代的な手法のスクリーンプリントも多用されています。スクリーンプリントは大きなスクリーンを布に当てて、スキージと呼ばれるヘラでインクを流し込む印刷方法です。こちらも人間の手作りですが、現代的な印刷方法なので、割と大量生産が可能です。

こちらがスクリーンです。ダブルベッドサイズの大きさがあります。

こちらが印刷している所。どんどん布が印刷されます。ウッドブロックプリントの30-50倍くらいの速さだと思います。

そしてまたもっと現代的な印刷方法になると、コンピューターでデザインした、インクジェットプリントもあります。大きな機会で印刷します。こうなると、もう人手は、オペレータ1人だけです。

インクジェットプリントは簡単だけど、さっぱり魅力がないよね

でも残念なことにインドでも広まってきてはいるんだ

■なかなか難しい布の判別

色々な地域のいろいろな布がありますが。
いざそれを判別しようとするとなかなか難しいものがあります。

現代的な印刷方法よりも、手間のかかった昔ながらの印刷方法の方がより魅力的です。ウッドブロックのインクの擦れ、手仕事の暖かみ、模様のずれなど。そのどれもが愛らしくて、やっぱり全然違います。

こちらがよく出来たウッドブロックプリント布。木のスタンプならではのボケ、微妙なずれがとにかく可愛いです。

インドの人たちは布を素敵にするために延々と手間をかけてきたんだな

と思うのです。

インクジェットプリントは、すぐに判別できます。いわゆる現代的な印刷です。それはそれで良いのですが、布としてはあまり魅力がない物が多いです。まぁ、簡単に作れて自由なだけに、こんな面白いデザインも作れますけどね。

スクリーンプリントも、判別はそこまで難しくありません。印刷が平板なのと、2版、3版を組み合わせるプリントだと、同じ方向に印刷がずれています。

僕たちだけではなく、インドの方々もウッドブロックプリントが大好きなんだよ。手仕事の魅力が伝わるもんね

そうすると彼ら(印刷メーカー)はどうするかというと、ウッドブロックプリントに巧妙に似せたスクリーンプリント布を作り始めます。

ウッドブロックに似せて、スクリーンプリントの布を作られると、これがなかなか分かりづらいんです

正直言って、布を見続けているティラキタでも間違えます！
この布の判別方法がいつも大きな課題でした

■ジャイプルからインド人がやってきた！

つい先日のことです。
ジャイプルから取引先のインド人がやってきました。

彼らは2005年ぐらいからお付き合いしている、ウッドブロックプリントや、泥染めの伝統を受け継ぐ家系の人々です。かつてはたくさんいた人々ですが、現代的な印刷方法が普及するにつれて、徐々にその数を減らしてはいます。

ティラキタではお父さんの代からお付き合いしているのですが、残念ながらコロナでお父さんが亡くなってしまい、今は娘さんのニートゥさん、ディーパクさんとお付き合いしています。

彼らの工房に行くと家の中に長い印刷テーブルが2-3台あり、いつも職人さんが働いています。

■彼らは突然布を嗅ぎはじめた

こんにちは～～

ジャイプルからようこそ！！　遠かったでしょう？

もちろん遠かったけど…

それよりも、昨日、飛行機が2時間も遅れて、夜中の3時に到着して。

タクシーで東京に行ったら15000円も取られてひっくり返りそうになったわ

あー日本のタクシーは高いよね

高いわよ！！　ジャイプルだったら500ルピーなのに！　どう言う事よ!

と言いながらティラキタ社内を案内します。そして、布コーナーの前にやってきました。

ティラキタの布コーナーはこんな感じ。PVCのパイプに布が巻かれ、保存されています。

この布達なんだけど、うちではなく、別の地域から持ってきているものもあるでしょう？

もちろんあるよ。インド全域から仕入れてるからね

ちょっと色々見せて
とても興味あるわ

そう言って布を1枚1枚手に取ってチェックを始めました。やっぱり布屋さんですからね。布にとっても強い関心があるみたいです。

これはどこの布？

これはグジャラートだね

スクリーンプリント？　ウッドブロック？

多分ウッドブロック…かな？

と話ししていたら、突然ニートゥーさんが布を嗅ぎ始めました

え？　なんで布を嗅いでるの？

手作りの布には独特の臭いがあるのよ

え？　匂い？　ホント？

本当よ。手作りの布は土の匂いがするのよ

え～～～～～～～！！！　そんなの始めて聞いた！！

ちゃんと嗅いでごらんなさい？

スクリーンプリントは何も匂いがしない、もしくはちょっとケミカルっぽいでしょう？

確かに

ウッドブロックプリントは、土の柔らかい匂いがするでしょ？

ホントだ！！！！！！　知らなかった～～！！！

その後色々な布を嗅ぎましたが、確かにウッドブロックプリントは土のいい匂いがして、現代的な印刷は特に匂いがしないかケミカルの匂いがしました。

以前インドに行った時、布工房を見た時に、このような感じで布を土の上で乾かしているのを見ていましたが。

なんとインドの土の匂いが布に移っているとはね…驚きだね

そして何回か洗濯した後のウッドブロックのTシャツを嗅いでみると、やっぱりそこにはまだ土の匂いが残っていました。

インドの土の匂い洗濯しても落ちないのか。びっくりだなぁ～～

ホントですねえ

そうだ！　これからインドを感じたい時は、オレのシャツの匂いを嗅ぐといいよ！　ほら！

キモ！！！
汗臭いオヤジの匂いなんか、嗅ぎたくありません！
絶対嫌ですよ！

インドの匂いするのにな～～。残念だな～～

投稿ジャイプル・ウッドブロック工房秘伝　布の印刷を嗅ぎ分ける方法についてはインド大好き！ティラキタブログに最初に表示されました。

一つ一つが全部手作り！　聖都バラナシ近郊の布工房を訪問する

ティラキタ — Tue, 23 Jun 2026 03:24:41 +0000

■インドでは何でも手作り♪

ここ最近、AIの発展が凄いですよね。パソコンで出来ることだったら何でもやってくれちゃう様になっています。文章を書くのも、音楽を作るのも、プログラムを組み立てるのも、全部AIです。そして上手！！

このブログは頑張って毎回手で書いているんだけど
実際問題、AIの方が上手に書いたりするんだよなぁ…
本当に頭を使わなくなっていくから、これから人間はどんどんアホになっていくんじゃなかろうか

つい先日、バンスリ奏者の寺原太郎さんが仰られていた事が印象的でした。

AIが知的な行動を全部やってくれて、人間に残されたのは皿洗いだけになりますね。逆だったら良かったのに

このままでは世界が面白くなくなってしまう気がしてなりません…

AIとロボット、自動化。それと資本主義って本当に相性がいいよなぁ。これからは、今まで以上に大企業とデータに管理されるようになるんだろうか

せめて我々は、手作りのものを頑張って紹介していこう！！

そんな思いを持ってインドに行くと、インド人たちが、街中で何でも手でモノを作っていたりして、なんだかホッとします。こちらは先日インスタにアップした動画なのですが、インドのおじさんたちが手でノートを作っているところです。

よく見ていただくと分かるのですが、ノートを作るのに大の男が3人がかりです。しかも1人はみているだけです。

この投稿をInstagramで見る

ティラキタ | インド雑貨アジアン雑貨 TIRAKITA(@asian_tirakita)がシェアした投稿

■今回の話の舞台は聖都バラナシです

さて、今回の話の舞台はヒンドゥー教の聖都バラナシです。
地図で言うと、この場所ですね。

ティラキタ的にはバラナシは思い出の多い街です。

バラナシでシタールを勉強していたことがあるんだよ。思い出の土地でもあり、ティラキタ発祥の地でもあるんだ

25年前、まだ何者でもなかった頃。クミコハウスで沈没をして、毎日をゆっくり過ごしていましたっけ。今にも崩れそうな建物が並ぶ小道を散歩するのが大好きでした。ちなみにこちらは2001年のバラナシです。

25年後の同じ場所がこちらです。
落ち着いた聖地だったバラナシが、一大宗教エレクトリカルパレードに進化していました。

ただでさえ多かった観光客の数はとんでもない事になっています。
ゴドーリヤーの交差点は人だらけで歩けなくなり、クミコハウスがなくなり、きれいなブティックホテルになっていました。

そしてあろうことか、バラナシにロープウェイが通る事になるんだそうですよ!
数年後に、こちらのゴンドラがバラナシの街の上を通るとのこと。
悠久の大陸インドもまた、変わり続けているのでした。

■手描き布の制作工程

今日はうちの布工房を紹介するよ

バラナシの市街から車で20分くらい行った所の布の工房を訪問しました。この工房では手描き布、ウッドブロック布、スクリーンプリントと様々な技法を使って布を作り続けているのだとのことです。

バラナシってば、私たちのイメージではガンジス河のヒンドゥー教の大聖地ですよね。でも、実は、人口の3割はイスラム教徒です。そして今回紹介する手作り布や、ガラス製品、金属製品など、多くのものは実はイスラム教徒の作品だったりします。この工房もイスラム教徒の工房でした。

左の男性が案内してくれたアシーシュさん。そして右の男性が工場長さんです。

まずは、手描き布の制作工程を見せてもらいました。部屋の中に入ってみると、大きな部屋の中で筆を持った男性がひとりで働いています。

え？　彼が、ここで布を作っているの？

そうだよ。これはブラシペインティングと言って、職人さんが布に絵を描いていく方法なんだ

私たちが話している間、黙々と布に絵を描き続ける職人さん。

単純だけど、根気がいるねぇ…
時が溶けそうな仕事だな

■ウッドブロック布の制作工程

次に案内してもらったのはウッドブロック布の制作工程です。

ウッドブロック布はジャイプルが有名ですが、ジャイプル以外にもインドの様々な所で作られています。今回紹介するバラナシもそうですし、グジャラート州のアジュラクプール、マディヤ・プラデーシュ州のバグなど、様々な産地があります。

ウッドブロックプリントとは、模様を彫った木版で布地にプリントしていく技法です。

こちらがウッドブロックです。インドの花模様が彫刻されています。

それを延々と押し続けます。

インスタに、ウッドブロック布の印刷工程をアップしてみました。

この投稿をInstagramで見る

ティラキタ | インド雑貨アジアン雑貨 TIRAKITA(@asian_tirakita)がシェアした投稿

一枚印刷が終わると、天井に張られている紐に布を引っ掛けて干します。

印刷された布をよく見てみると、一つ一つの印刷は完璧ではありません。でも、手作りならではの味わいがとてもかわいいなと思うのです。

■サリーを作っている所

次に案内してくれたのはサリーを作っている所です。インドのサリーは、全長5から6mほど。サリーに印刷しようと思ったらそれだけの長さの布を広げられる場所が必要です。

部屋の中に入ってみると…。画家のアトリエみたいな光景が出現しました。
絵の具が飛び散っていて、なんだかアーティスティックですね。
毎日頑張って色を作ったり、合わせたりしているうちにこうなったのでしょう。

ここの部屋でも基本的にやることは同じで、まずは長いテーブルの上に布を張ります。
先程はコットンの生成り布でしたが、今回はカラフルなサリーです。

僕の目には完成品のサリーに見えるけど
何でも装飾したがるインドに方々にとっては、まだまだなんだね

テーブルにピンで布を張って…

大きなスクリーンで印刷します。サリーに印刷するところの動画が撮れなかったので、これは同じ工房内のスクリーンプリントの様子です。

そして、印刷し終わったら天井の鉄線に布をかけます。

インドの方々、全部手作りで布を作っているですよね
この現代において、本当に貴重だなぁ…

投稿一つ一つが全部手作り！　聖都バラナシ近郊の布工房を訪問するはインド大好き！ティラキタブログに最初に表示されました。

シーシャをポコポコ吸いながら伝統刺繍を作り続ける人々のこと

ティラキタ — Fri, 30 Jan 2026 06:41:25 +0000

■この世の天国カシミール

今回の話の舞台はインド北部のカシミール地方です。地図ではこちらの位置になります。

カシミールってさ、本当にきれいな場所なんだよなぁ…

アフガニスタンが紛争で入れなくなるまでは、ヨーロッパからのマジックバスが運行していたと言われるシュリーナガルを訪問すると、街をぐるりとヒマラヤの山々が囲み、美しい空が広がっていました。

大陸であるインドは、どこに行ってもちょっと埃っぽい空なのですが、ここの空は青く、澄んでいました。

湖の周りには牧歌的な美しい風景が広がり、人々がそこで毎日の生活を営んでいました。

湖畔に住む人々の生活の足は小さなボート。ボートに荷物を載せてあちこちを移動して回ります。

時代がそのまま残ったかのような牧歌的な美しい情景が残ります。かつてヨーロッパからのヒッピーで溢れていたシュリーナガルは、この世の天国と形容される大変美しい場所でした。

■アリワークと呼ばれる刺繍

今回、ティラキタ買付班は、カシミールでチェーンステッチを作ってる工房にお邪魔してきました。お相手をしてくれたのはバシーラムさん、64歳です。

バシーラムさん、50年間に渡って、チェーンステッチや刺繍の仕事をしてきたのだそうです。かつてはナムダールと呼ばれるフェルトの布を作っていたそうですが、今はチェーンステッチを作っているんですって。

チェーンステッチを作るための針を見せてもらいました。鈎がついてる針で、現地ではアリと呼ばれています。使う糸はウール、生地はコットン。インドのスザニ刺繍と似たようなものだそうですが、スザニ刺繍とはちょっと違うんですって

インドとイランって遠いような気がするけど、実際にはそんなに遠くないんだよな…

作った作品を見せてくれました。こちらは伝統的なデザインのラグです。幾何学模様が美しく、シックな色合いでとても素敵です。

この工房から頂いてきたラグを3枚ほどアップしてみました。各1枚限定です。

■職人さんたちはシーシャがお好き

そして、ここの職人さんたちはシーシャがお好きでした。一人ひとりの横にこの地方独特のシーシャが置かれていて、作業の合間にポコポコ、ポコポコとシーシャをくゆらせていました。

興味があったので、細かくパーツを見せてもらいました。こちらは吸い口と水ボウルの接続部分。現代のシーシャであればゴムを使いますが、このシーシャは布をぎゅっと巻いて、空気が漏れないようになっています。

クレイトップの部分も見せてもらいました。茶色の素焼きのクレイトップが素敵です。クレイトップと軸を繋ぐ部分もまた、布で作られています。昔からのシーシャってこんな作りなんですね。

毎日ここにやってきて、刺繍して。お喋りして。シーシャ吸って。刺繍して。お喋りして。シーシャ吸って。そんな日々なのかなぁ…

カシミール地方のシーシャ、面白いなと思って数個、貰って帰ってきました。

■ハンディクラフトの宝庫カシミール

自然が美しいカシミール地方ですが、高緯度で寒冷な山岳地帯であるため、冬の間は雪に閉ざされ、人々は家の中で生活していました。そして、厳しい冬の間の内職として、ハンディクラフトが盛んになったのです。

カシミールには色々なものを作っている人々がいます。古紙でペーパーマッシュの人形を作っている一家。スカーフを被った娘さんが可愛いですね。

自宅で作業しているので、出来上がった作品を干す場所は屋上です。遠くには山々が見えます。

こちらの工房で何を作っているのかな…

中に入ると、おじさんがノミを振るっていました。

作っているものはこちらでした。花の模様が彫り込まれた五角形の木の板です

この木の板は彩色を施されて天井や壁になるのだそうです。

こちらの工房で何を作っているのかな…

別の工房では、伝統的な絵を描いていました

先程のペーパーマッシュに彩色し、模様を描き入れ、美しい一個の作品に仕立て上げます。

投稿シーシャをポコポコ吸いながら伝統刺繍を作り続ける人々のことはインド大好き！ティラキタブログに最初に表示されました。

インドの中の異国カシミールへ　人生60年間を刺繍に捧げた漢に会いに行く

ティラキタ — Tue, 28 Oct 2025 02:20:21 +0000

■インドの中の異国カシミール

今回の記事はインドの中の異国カシミールに住む、人生60年を刺繍一筋にかけた漢たちの話です。
インドにはいろいろな地域がありますが、その中でも一風変わっているのがカシミールです。

デリーから見るとカシミール地方は完全に陸の孤島。夏でも訪問するのが大変なのに、冬の間は雪に閉ざされ、アクセスも困難な地域です。デリーから北に600Km。車で行くと700kmくらいあるでしょうか。インドの辺境地域で、領有権を巡っていつもパキスタンと揉めているお土地柄でもあります。地図では、この場所です。

インドというよりも、地理的にも中央アジアと言ったほうが適切な場所で、パキスタンやアフガニスタンの近くです。インドではあるけれども、パキスタン、アフガニスタン、中国と4ヶ国に囲まれているので「まぁ、政情不安定な地域なんだろうな…」とは容易に想像がつきますよね。

街にでてみても、そこはインドではなく、なんだかどこか懐かしい中央アジアの雰囲気が漂っています。尖塔と緑色が独特なモスクはデリーやジャイプルでは見かけない風景です。

街にオートリクシャは走っていますが、建物の壁の感じや作りがインドではありません。石造りの建物に木の窓枠。赤茶けたトタンの屋根から異国感が漂います。

みんな長袖で、コートやフリースを着た姿はデリーや南インドでは見かけない姿です。自転車の少年たちも温かそうな服装ですもんね。

街の看板にはイスラム教の指導者ホメイニ師が描かれていました。

この地域で人々が生活の糧にしてきたのが手工芸品です。
カシミールの人々は、寒い冬の間、家の中にこもりコツコツと作品を作り上げてきました。

■超高級カシミールショールを作るマクブールさんのこと

一枚4500usドルの値段がつく、超高級カシミールショールを作る方がいらっしゃるというので訪問してみました。
カシミールの市街地から10分ほど。車は細い路地を走って、小さな家の前で止まりました。

ここだよ。さあ、中に入ろう

木の階段をとんとんと上がると、がらんとしたコンクリートづくりの部屋の一角にぺたりと座りながら、黙々と作業している男性がいました。シンプルな布を手に、すいすいと慣れた様子で針を進めています。

サラーム・アレイクム。ティラキタと言います。日本から、カシミールの手工芸を取材しに来ました

おお、ようこそ。日本から？　まぁ遠くから来たねぇ
私がマクブール・フサイン（Maqbool Hussain）です

年の頃は雰囲気から見て70歳位でしょうか。
マクブールさん、今取り掛かっている作品からひょいと目を上げて、話し始めました。

私はカシミールショール職人だよ。
今、手に持っている作品はね、作り始めて3ヶ月目から4ヶ月目位かな

刺繍が細かいものの完成品の写真があるのだけど
インドの昔の話や、ムガル時代の宮廷の様子などをモチーフにしながら作品を作っているんだ

と、見せてくれた写真の作品は、どえらく手がかかった一枚でした。刺繍でこれだけの絵を描くのに、どれだけの時間がかかるのだろうか…と卒倒しそうになります。

素敵な完成品からはちょっと想像しづらいですが、今、まさにこれを作られているところなのですね？

そうなんだ。完成するまでには長い時間がかかるのだけどね

マクブールさん、この仕事はいつから始められたのですか？

父親がこの仕事をしていたんだよ。
父がやっているのを傍目で見ていて、いつの日から、学校に行く代わりに刺繍をしてたんだ。

子供の頃からずっとこの仕事なんですか？

そうだねぇ。

ちなみに、手に持っているこの作品はいつ完成するのですか？

刺繍だけで、あと一年半ぐらいだね。刺繍が全部できたら洗濯をして、トリミングをして、最終調整をするのに2－3週間くらいかかって完成だよ

一度作業を始めると、マクブールさんの姿はまるで瞑想しているかのようでした。額にはシワが刻まれ、歳を重ねてはいますが、彼のやってることは、子供時代とまるで変わりがないのだと言います。

彼の人生はとてもシンプルだよ。朝起きて、刺繍して。たまに展示会などに呼ばれることもあるけれども、基本的にはここで座って刺繍をしているだけなんだ

老眼で細かいものは見えないはずなのに、何も考えずただ集中して、一針一針確実に進めているその姿は、一生をただ刺繍だけに捧げた一人の職人の姿でした。

刺繍だけをして生きていく。非常にシンプルな暮らし。
憧れる人が多くいるのではないかとも思います。

時代が急速に変化していって、AIが色々な仕事を奪っていく。
マクブールさんの住む世界は、そんな世界とは一番遠いところなのかもしれません。

投稿インドの中の異国カシミールへ　人生60年間を刺繍に捧げた漢に会いに行くはインド大好き！ティラキタブログに最初に表示されました。

インドの素敵な布を求めて – スクリーンプリントの工房を訪問する

ティラキタ — Tue, 17 Jun 2025 12:15:59 +0000

■素敵な布を求めてジャイプールへ

2025年3月、ティラキタ買付班、素敵な布を求めてジャイプールへ旅立ちました。
時刻は朝の5時。早朝のデリー駅です。

久しぶりのインドなので、まずはチャイを購入してホッとして。ここでインドに意識をチューニング。

チャイが出てきました。電車のチャイはそんなに美味しくないけど、まずはインドのチャイだし！と言う事でOKにします。

電車を待っていたら、車内販売スタッフたちの点呼が始まりました。インド人たちが並んでの点呼は、なんだかどこかユーモラスでかわいい雰囲気があります。

30分ほどして私達が乗るシャダブディ・エクスプレスがやってきました。

いつも見てもインドの列車はかっこいいなぁ…

電車がやってきたので、行き先を確かめてから

早速乗り込みます。インドの列車は1等、2等、2等座席、2等寝台などにクラスが別れていて、さらに同じクラスでも何両も車両が繋がっているので、自分たちの乗り込む車両を探すのに一苦労します。

車内は新幹線みたいな感じです。丈夫な棚があって、20kgくらいの大きなスーツケースも載せられます。シートの横にコンセントも付いていて、自由に充電もできます。20年前に乗った時と同じ構成ではあるものの、随分きれいになりました

快適な列車に揺られて、4時間ほどしてジャイプールに到着です♪

ジャイプールはかわいいものに溢れた街なのですが、駅のホームで早速かわいいものが待っていました。電車に乗ってきた荷物だと思うのですが、この使い込まれた感じが本当にかわいい…

■スクリーンプリントの工房を訪問

ジャイプールへ来た目的は幾つかあるのですが、そのうちの一つが工房の訪問です。ジャイプール郊外にはサンガネール、バグルーと呼ばれる布の名産地があり、そこを訪問したかったのです。

ウッドブロックプリントは、これまでも紹介してきましたので、今回はあまり紹介することのなかったスクリーンプリントを紹介してみます。スクリーンプリントも人の力で作られている製品なのですが、どちらかと言うと大量生産品です。

スクリーンプリント印刷とは、とても細かいメッシュに特別な感光膜を作り、紫外線でパターンを転写して、インクの通るところに穴を開けて印刷する方法です。一回スクリーンを作ると何千枚も同じデザインが量産可能なのと、スクリーンが安く作れるので、日本ではオリジナルT-シャツ作家さんなどが積極的に活用していますね。

こちらがジャイプールで使われているスクリーンです。T-シャツ用のスクリーンは30cm x 40cm位のサイズだと思いますが、こちらは2m x 1.5mという巨大なサイズです。

大きなスクリーンに模様が描かれているのが見て取れるかと思うのですが、青い部分が感光保護膜が残っていて、インクが抜けない所、白くなっている部分がインクが抜けるところです。

もうちょっと拡大してみましょう。模様が鮮明にわかりますね。かわいいインドの小花模様が描かれています。品番も一緒に印刷できるようになっていますね。

こちらは違うデザインのスクリーンです。さっきのは青色用のスクリーンで、こちらは赤色用のスクリーンです。

拡大してみても、さっぱりよくわからないデザインですが…。
何色か重ねることにより、これがとても素敵なデザインになるから不思議です。

もう覚えている人いないかな…と思いますが、その昔、年賀状を印刷する道具でプリントゴッコというのがあったのですが、それとほぼ同じ方式です。その話をするってだけで、これを書いている人が昭和の育ちなんだなってバレちゃいますね。

土台になるテーブルの長さは30mはあるでしょうか。テーブルの端っこには位置がずれないようにスクリーンのハンドルが嵌まる穴が空いています。熟練の職人さんたちが2人1組で働き、スクリーンの上にインクを流し込み、大きなスキージでインクを平均的に流して印刷をします。

複雑なデザインを作るには何色か擦りますので、別々のスクリーンを使って、インクの色を変えて何回かに分けて印刷します。印刷し終わった布は、印刷台の上に干して乾燥させます。

その後、水で洗って余分なインクを落とした後にこのような大きな物干しで乾燥させます。このときは、印刷前の白い布を乾燥させていましたが、同じ物干しで印刷後の布も乾燥させるんですよ。

このようにして作られるインドのスクリーンプリント製品。量産できるのでお値段がリーズナブルで、手に取りやすいのが特徴です。インド国内の布屋さんでもよく見かけます。

よくできたスクリーンプリント製品は、ウッドブロックと同じように素晴らしいですが、やはり画一的なデザインが多い気もします。ウッドブロックは人間がハンコを押して作るので、一つ一つのパターンに揺れがあって人間らしい味わいがありますね。

どちらが好きかは人それぞれですが、一般的には手間のかかるウッドブロック製品の方が高値をつけられ、モノを見分ける力のある方からの評価が高いです。ウッドブロックとスクリーンプリント。両方知っている身からすると、メリットとデメリットがありますので、それはそれ、これはこれだと思います。

ティラキタでも、スクリーンプリントのベッドカバーやマルチクロスなどを取り扱っています。大判で布がしっかりしているのにリーズナブルなんですよ。

投稿インドの素敵な布を求めて – スクリーンプリントの工房を訪問するはインド大好き！ティラキタブログに最初に表示されました。

手作りの伝統を受け継ぐサンガネールのウッドブロック工房を訪問する

ティラキタ — Tue, 25 Mar 2025 02:47:40 +0000

ティラキタ買付班、インド、ラジャスタン州サンガネールのウッドブロック工房を訪問してきました。

ウッドブロックプリントは単純に言うと、「布にスタンプを押すだけ」の簡単な印刷方法です。本当に原始的な印刷方法ではありますが、その簡単な方法で、インドの方々は様々な素敵な布を作り続けてきました。

■ウッドブロックの工房はサンガネールに

今回の話の舞台は、デリーから電車で5時間走った所にあるマハラジャの街ジャイプルです。

この街は数多くの手工芸で有名です。宝石、木彫り、金属工芸など、様々な工芸品が作られていますが、その中でも手作りの布がとても有名で、ジャイプル郊外のサンガネールとバグルーが2大生産地と言われています。

今回、ティラキタ買付班、ジャイプル郊外にあるサンガネールのウッドブロック工房を訪問してきました。工房がある場所はサンガネールのナムデイチョークの近く。ずっと昔からウッドブロックを作り続けている一族のビカスさんの工房を訪問しました。

ビカスさんは36歳。子供の頃から父親がウッドブロックを作ってるのを見て育ちました。ウッドブロックづくりに使うトンカチや、のみが身近にあったので、遊んでいるうちに自然とウッドブロックが作れるようになったそうです。

特別なウッドブロックメイキングの教育とかは受けてないんだよね

と言いますが、子供の頃から身の回りに道具があるその環境が、彼の英才教育になったのでしょう。

父親も、祖父もずっと、ずっと、ウッドブロックを作って暮らしてきたんだよ

元々ね、うちの家族はウッタール・プラデーシュ州のファルカバードに住んでいたんだけど。サンガネールからの注文が多かったから、一家で引っ越してきたんだ。俺が子供の頃の話だよね

現在はここ、サンガネールで15人の仲間と一緒にウッドブロックを作っています。

■ウッドブロックの制作風景を見させてもらいました

ウッドブロックを作るには、原料となる木がなければ話になりません。材料の木はチークとローズウッド。そして、ラジャスタンでしか産出しないという木材であるテコメラが使われます。

この工房とあと倉庫がいくつかあるのだけど、１年分くらいの材料を常に持っているよ。木材は冬の間に、半年くらい乾燥させてから使うんだ

工房の中には輪切りになった木が沢山積まれていました。デザインの大きさによって、適切な木材を選び、デザインを彫り進めていきます。

ちょうど、デザインの紙を持った人が木を探しに来ました。トレシングペーパーを木に合わせて、ちょうどいいサイズの木材を探しています。

工房のあちこちに職人が座り、コツコツコツコツと丁寧に彫っています。

こちらでも

こちらでも

ウッドブロックは印刷工房からの完全なオーダーメイドで、彫っているデザインは一人ひとり違います。

ビカスさん、一つのウッドブロックを彫るのにどれくらいの時間がかかるのですか？

サイズやデザインの細かさで異なるのだけど、そこにある15cm四方のやつで3日位かな

3日でこれを彫り上げるのですか？？　木だから一回ミスしたらまた作り直しですよね。丁寧に彫り込んでいかないと失敗する気がしますが。早すぎないですか？

一日中、集中して作るし、毎日の仕事だからね

ちなみに、このオーダーメイドのウッドブロックはお幾らくらいになるのですか？

一個3000ルピー位かな。

■ウッドブロックにも工夫

ウッドブロックをよく見てみると穴が開いていました。

ビカスさん、この穴はなんのためにあるのですか？

それはね、空気抜きの穴なんだ。上からブロックを布に押した時、空気が逃げる場所がないと、デザインが崩れちゃうんだよ。空気が抜けないとダメなんだ

ウッドブロックは昔からずっと作られていると思うのですが、昔と変わったことはありますか？

これが昔のウッドブロックだよ

と、ポンとウッドブロックを手渡されました。

これが今のウッドブロックだよ

と、もう一つウッドブロックを手渡されました。

違いがあるのだけど、わかる？？

いや…同じに見えますが、どこが違うのですか？

デザインの彫り込みの深さなんだ。今のウッドブロックは5mmくらいの深さなんだけど、昔のものは1cmくらい彫ってあるんだ。深く彫ることによって、ブロックの本体が水に浸からないから、ウッドブロックが長持ちするんだよ

ブロックは一度購入すると3年から4年かぐらい使われ、新しく注文されます。ブロックは使い続けると徐々に曲がってきて、印刷用としては使えなくなるとこのと。

全てコンコンコンコンと手作業で作られるさんがネイルのウッドブロック。インドの古く長いウッドブロックの伝統を感じさせてくれます。

工房の中では10人ぐらいがコツコツコツコツとウッドブロックを作っていました。

■布にかける人類の情熱

太古の昔から、人類は布を作り続けてきました。木や植物、虫の繭などの使える繊維を使って糸を紡ぎ、糸を織って布を作ってきました。

今、私たちが日常的に身につけているコットンですら、綿花から私達の衣類になるまでにはたくさんの工程が必要になります。

綿花を摘み、ゴミを取り除き、紡いで、糸にします。
糸を織って布を作ります
染色などの様々な方法で、布にデザインを施します。
布を裁断、縫製して衣類ができます。

原料から衣類になるまでには多くの工程がありますが、布にデザインを施す工程は特に大切で、古来から様々な方法が編み出されてきました。

今でこそ、機械による大量印刷ができますが、その昔、機械がなかったときには、人類は自分たちの手で布を染め、デザインを作ってきました。

■まとめムービー作りました♪

今回のこの訪問のまとめムービー作りました♪

ウッドブロックプリントは単純に言うと、「布にスタンプを押すだけ」の簡単な印刷方法です。本当に原始的な印刷方法ではありますが、その簡単な方法で、インドの方々は様々な素敵な布を作り続けてきたのですね。

人類の文化遺産も言うべき、インドの手作り布を紹介できること、とても嬉しく思います。

投稿手作りの伝統を受け継ぐサンガネールのウッドブロック工房を訪問するはインド大好き！ティラキタブログに最初に表示されました。

インドの伝統的な手法で作られるローズウォーターの工房を訪問する

ティラキタ — Thu, 13 Mar 2025 08:37:22 +0000

ティラキタではインドの砂漠で作られたローズウォーターとローズオイルを取り扱いさせていただいています。

ティラキタのローズ製品の特徴は、

　・保存料を含めケミカルが一切入っていないこと
　・インドの伝統的な手法で作られていること
　・生産者と直接取引させていただいているので、お値段がとてもリーズナブルなこと

自信を持ってお届けできる本当に素晴らしい製品たちなのです。ティラキタ買付班、よりその素晴らしいローズ製品のことを知りたいと思い、現地まで行ってまいりました。

■動画で紹介♪

ティラキタ買付班、あまりにも感動したので、紹介する動画を作りました♪　ブログと併せてぜひご覧くださいませ。

■マハラジャに献上されていたプシュカルローズ

ティラキタで取り扱っているのは、かつてマハラジャに献上されていたと言われるプシュカルローズです。今回の話の舞台は、北インド・ラジャスタン州、デリーから電車で6時間走った所にある砂漠の中のオアシスです。地図でいうと、この辺になります。

ラジャスタン州のラジャとはマハラジャを意味し、スタンとは場所を意味しますので、ラジャスタン州はまさにマハラジャの国。大きな宮殿を建て、栄華を誇ったマハラジャ。今でも、お隣の街ジャイプルには宮殿が残り、多くの観光客が訪れます。

■薔薇が溢れるプシュカルの街

プシュカルは砂漠の中のオアシスで、ヒンドゥー教の聖地で、とても雰囲気のあるところです。湖の周りは聖域になっていて、靴を履いて入ることはできません。手に持っている靴を置くことも厳禁で、それを知らない観光客が現地の方に怒られている風景をよく目にします。インド各地からヒンドゥー教徒の方々がやってきて、沐浴をしている光景が素敵な場所です。

街の中では至るところで薔薇を見かけます。街中にバラ売りのおじさんがいたり。

素焼きのラッシーグラスの上に薔薇が飾られていたりします。

プシュカルはヒンドゥー教の聖地ですので、牛が沢山うろうろしていて、動物もたくさんいて、とってものどかで素敵なところです。大好きな街です。

■砂漠の中のローズ畑を訪問

今回、案内してくれたのは、この地で代々ローズ製品を作り続けている家系のアディティヤさんとハヌマンさんです。

アディティヤさん、こんにちは！！
今日はよろしくお願いします

遠い日本からようこそ！！
そしたら、まずはローズ畑に行きましょう♪

みんなでジープに乗り込み、出発しました。乾燥した空気の中、ゴトゴトと未舗装道路を進むこと20分。ローズ畑に到着です。

ここがローズ畑？ローズないよ…？？

そう。先週、ほぼ全部収穫してしまったので、あまり咲いてないんだけど…

砂漠というよりは、準乾燥地帯というのでしょうか。乾いた大地に灌木がぽつりぽつりと生え、その中で薔薇が栽培されていました。遠くの山には木々の姿はあまりなく、ゴツゴツとした岩肌が姿を見せています。空気は乾燥していて、吸う空気で口の中まで乾いてきます。その中に美しい薔薇が咲いていました。

アディティヤさんによれば、薔薇を大きくしたら花が咲かないのだそうで、剪定をして樹高80cmほどに保つのだそうです。薔薇をよく見てみると、1箇所から最低でも5個、多いものになると10個の花が咲くように見えました。

ここはとても乾燥しているように見えるのですが、水はどうしているのですか？

水はね、全部井戸水で灌漑をしているんだよ

と言いながら、大きな井戸に連れて行ってくれました。深さは20-30m位はあるでしょうか。深い井戸の底で水が光っていました。

薔薇は水食いだから、2日に一回は必ず水をあげないと枯れてしまうんだ。ここの地下には人間の目に見えない河が流れていて、私達はその恩恵でバラを作っているんだよ

薔薇は水を欲しがるのだけど、あげすぎると香りがなくなってしまう。この砂漠の気候こそが、良い香りのバラ栽培に最適なんだよ

■伝統的なローズウォーター製法

アディティヤさんの工房では、古来からインドに伝わる伝統的な方法でローズウォーターを作っています。その一部始終を見せてもらいました。

まず畑から工房にローズが集められます。集められたローズはできるだけ混ざりものがないように花弁だけを選別します。もちろん、全て手作業で選別をします。

蒸溜所ではころんと可愛いフォルムをした大きな銅製の壺が土の火床に固定されていました。こちらがインドに古来から伝わる蒸留器です。銅製なので、熱伝導性が良く、耐久性があるとのこと。人間が抱えられないほど大きく、重そうです。何年も、何十年も、毎日使用されて来た風格があります。

蒸留器は一回に50kgの薔薇の花弁を蒸留できる大きさ。蓋に穴が空いていますが、ここから薔薇の香気成分を含んだ水蒸気が上がってきます。

工房では、蒸留器を10基所有していて、薔薇の収穫量に応じて生産量を調整しているとのこと。フレッシュな薔薇はすぐに蒸留しなければいけませんものね。薔薇は待ってくれないですもんね。

集められた花弁は、大きな布にくるまれて屋外にある蒸留所に移動します。布の中に入っている薔薇の量はおおよそ50kgとのこと。

蒸留器の中に薔薇がどんどん入っていきます。重いので3人がかりで持ち上げてどさどさと薔薇を蒸留器に入れていきます。

ほぼいっぱいになりました！！　首のところまで薔薇がやって来ているのがわかります。

その次に、ムルタンニと呼ばれる土を含ませた厚手の生地を蒸留器の周りに巻いていきます。この生地は蒸気が漏れないシールの役目をするとのこと。

布を巻き終わったら、蓋を締めて、金属の金具を付けて、その間に大きな木の楔をコンコンと叩き入れます。これで水蒸気が漏れなくなりました。

最後に長い棒を蒸留器に据え付けて準備完了です。薔薇水の蒸気が、細いパイプを通って、水の中にある丸い金属の入れ物の中で水に戻ります。

工場長のハヌマンさんにお話を聞かせてもらいました。

ハヌマンさん、どの様にしてローズウォーターができるか、教えて下さい

ローズウォーターは、今見ているように、この機械で作られるんだ。蒸留器には最初に20リットルの水が入っていて、そこに50kgのバラを入れる。蓋を閉めて、パイプを付けて、丸いローズウォーター受けを付けたら準備完了だよ

何時間くらい蒸留するのですか？

3～4時間くらい蒸留すると1回目のローズウォーターができて、そこにまた10Lの水を改めて加えて、2回目のローズウォーターを取るんだよ。2回目のものは、1回目のものに比べると香り成分が薄いんだ

なるほど。ローズウォーターには2種類あるということですね？

実は3種類あるんだよ。日本に輸出しているのはもっと特別なものでね。より芳しくなるように、1回目に蒸留されたローズウォーターを、もう1回釜の中に入れ、再度蒸留して作るものなんだ。

50Kgの薔薇に対し、最終的に18Lから20Lしかできない、スペシャルなローズウォーターなんだよ

蒸留は朝から行われ、丸一日かかります。その間ずっと、蒸留器の下では火が燃え続けています。

ちなみに…このローズウォーターには時期があるんですか？

モンスーンの時期のローズは使えないんだ。雨が多くて、薔薇に水分が含まれすぎていて、良いものが作れないんだよ。モンスーン以外は生産しているけど、シーズンは3月から4月だね。5月になると暑くなりすぎて、生産量が減ってくるんだよ

私達が話をしている間ずっと、働いている人たちが蒸留器に水をかけ続けていました。全く休まず、延々と水をかき混ぜ、水をかけ続けています。

ハヌマンさん、見ていると、彼ら、ずっと水をかけているんですが…

そうしないと良いローズウォーターができないんだよ。蒸留器自体が温まって、水蒸気が水に戻らないんだ

最終的に出来上がったローズウォーターは、キュッと木の栓で蓋をされ、工場に移動し、パッキングされて日本へと輸出されます。

■自然のままのローズウォーター

ハヌマンさん、このローズウォーターなんですが、どれ位持つのですか？

開けなければ、製造から1年は大丈夫！！

保存料は入れてないですよね

もちろん入れてないよ。ローズウォーターは加熱した水蒸気からできていて、それをすぐに詰めて送るから保存料がなくても長持ちするんだよ。日本には一番いい製品を輸出しているから、頑張ってみんなに紹介してね！！

優しい笑顔でそう言うハヌマンさんとアディティヤさん。農場から、蒸留、そして最終的な製品になるまでを一手に行っていて、全く疑いのない素晴らしい製品づくりをしていました。

この様な特別なローズ製品を紹介できることを本当に嬉しく思います。工房との直接取引でお値段もリーズナブルに抑えられていますので、ぜひお手にとってお試しくださいませ。

そして、案内してくださったアディティヤさん、本当にありがとうございました！！

投稿インドの伝統的な手法で作られるローズウォーターの工房を訪問するはインド大好き！ティラキタブログに最初に表示されました。

錠と扉から見る地域性インド全土で使われている南京錠の風景

ティラキタ — Wed, 06 Nov 2024 06:16:34 +0000

今週はデリーからインドの南京錠がたくさん届きましたので、今日は愛してやまないインド南京錠のことを書いてみたいと思います。

ティラキタ買付班、色々なインドが大好きですが、特にインドの日常のモノたちが好きです。

使われて程よくペンキの剥げたバスの手すりとか、アンティークな感じのチャイカップとか。インドのモノには人間の温かみがあるような気がしています。インドの日常にあるものって、とってもいい感じなんですよね。

こんな感じの壁とか。

使い古された金属の感じとか。インドにしかない風合いです。

窓枠のペンキの剥げ方もインドです

そして長らくティラキタ買付班が気になって写真を撮り続けていたのが、インドの南京錠です。インドのどこに行っても、普通に存在するインドの南京錠。

インドの鍵ってなんだかかわいいよなぁ…

と思って、ここ10年くらい、撮り貯めていたのでした。

■スピティのインド南京錠

広いインドには辺境地帯と呼ばれるエリアがあります。辺境地帯は、主にインドの北側、ヒマラヤ山脈の中にあり、標高3000mとか、4000mとかの人間が住むにはあまり適さないエリアです。未開の自然と、雄大な大地と、土地に住み続けた人々と古代から連綿と続く文化があり、とても素敵です。

この南京錠はスピティと呼ばれるインドの北部で収集されたもの。地図ではここのエリアです。

まずはなんて事ないインドの南京錠の写真を紹介させてください。

インドの南京錠の特徴はいろいろありますが、

・無骨なこと
・リベットで留めてあること
・やすい鍵は鍵が共通なこと
・無駄に頑丈そうなこと

あたりがポイントでしょうか。人によってはどれもマイナスにしかならないポイントですが、それがイイ！と言う人もまたいるのだと思います。

インドの南京錠はいろいろな種類があります。インド全土に無数に存在する鍵メーカーが、それぞれの鍵を作っているので、バリエーションが豊かです。

こちらはスピティのお寺の下駄箱に付いていたいろいろな種類の南京錠です。

インドに行くと、本当にどこでもインド南京錠が使われています。インド南京錠はインドの鍵のスタンダード。辺境である標高4000mのナコ村でも、当然のようにインド南京錠が使われていました。

■デリーのインド南京錠

デリーはインドの首都でもあり、そして一番インドらしいお土地柄でもあります。インドイズムと言うんでしょうか、インド丸出し！っていうんでしょうか。とにかくデリーはインド一色です。地図ではここのエリアです。

崩れかけたレンガ壁、町の鉄工所が溶接で作った無骨な扉、曲がった金属とかんぬき、擦れた跡しかない青のペンキと、垂れた白いペンキのコンビネーション。とにかく味わい深いとしか言いようがありません。そして電気グライダーを持ってしても切るのに時間がかかりそうな頑強なインド南京錠。鍵を壊すよりも、扉を蹴って開けたほうが早そうです。

こちらもデリーの扉です。壊れた部分を継ぎ足ししながら使い続けられている木の扉、擦れていい感じになった黒いペンキ、残った釘、そして南京錠。こんな味わい深い扉、インドにしかありません。

デリーの旅行者地区パハールガンジの裏道で見つけた味わい深い扉。この扉を開けたその奥には何があるのでしょうか。まるでドラクエのダンジョンの扉のような感じです。

オールドデリーの奥深くで発見した味わい深い扉と南京錠。日本だったら地震があって危ないという理由で、こう言う味わいモノ、古いモノはすぐに取り壊されますが、デリーは地震がないのでずっと残ったまま。100年も200年もこのままです。

デリーの名刹ビルラマンディルの扉。多分、これは普通の勝手口みたいな場所なんですが。扉の彫刻といい、脚のステッカーといい、これぞインドです。

■バラナシのインド南京錠

ガンジス河の沐浴場にほど近い、歴史のあるサリー屋さんのバックヤードを訪問した時の一枚です。暗い照明、壁の色、クリシュナのカレンダー、ご先祖様の写真。ここでは、室内から南京錠で施錠できるようになっていました

■コルカタの南京錠

インドの西の玄関口であるコルカタは、成長著しいムンバイやデリーとは違う、昔ながらのインドが味わえる大都市です。街の中には共産主義の赤い鉄鎌マークが描かれ、リクシャと呼ばれる人力車が走っていて、どことなく時代が10年か20年遡ったかのような感じがします。地図ではここのエリアです。

なので使われている南京錠も、扉の感じも、実際に使われているにも関わらず、それ自体がアンティックであるような雰囲気を出してきます。

ゲストハウスの窓の鍵。とにかく使い込まれた感じがたまりません。

■グジャラートのインド南京錠

パキスタンとの国境にほど近い、グジャラート州。地図ではここのエリアです。

ブージで発見した味わい深い扉と自転車と南京錠です。重厚な石造りの建築や円形のアーチが、イスラム文化の影響を感じさせます。

こちらもグジャラート州の南京錠ですが、こちらはもっと辺境地帯にて撮影しました。インドには先住民族の方々が多数いますが、その先住民族の方のおうちです

■ネパールのインド南京錠

ネパールとインドの扉と南京錠はとても似ています。そもそも、ネパールでは自国で南京錠を作っていないので、ほぼインドからの輸入品ですから南京錠自体はインドとネパールで同じものです。扉の材質は違い、ネパールでは木の扉が多いのに対し、インドでは金属製の扉が多いですね。地図ではここのエリアです。

一軒の家の玄関に11個も鍵がかかってるぞ！

って撮影した一枚がこちらです。凄い厳重で笑っちゃいまし。そんなにネパールって治安悪くない気がするんですけどねぇ。

タメル地区で発見した味わい深い扉と南京錠。

カトマンズで発見した味わい深い扉と南京錠。インドのかんぬきと違って、ネパールのそれはちょっと形やデザインが違う気がします。扉の色もやっぱり、インドとネパールでは似ているようでいて異なります。

古都バグダプルで発見した扉と南京錠。ネワール族の方々は詳細な彫刻が施された重厚な扉を自宅の玄関扉として使っています。

犬が3匹並んでなんだか平和です。アイスクリーム屋さんの木の扉と南京錠の組み合わせがいい感じです。

■ケララのインド南京錠

ここからは南インド、ケララ州で発見した味わい深い扉と南京錠をセレクトしてみました。地図ではここのエリアです。

ケララ州、特にコチの特徴はとにかくおしゃれなこと。はるか昔から交易で栄えた港町らしい壁と扉と南京錠がありました。壁のピンクがまたおしゃれ…。インドではありますが、どことなくヨーロッパを感じます。

分かって作ってるでしょ！！っていいたくなるくらいの素敵な扉と南京錠。これ、何百年使われているのかなぁ…

■タミル・ナードゥのインド南京錠

第2次世界大戦前に栄華を誇ったチェティナード商人たちの豪邸についていた南京錠。熱い鉄板をリベットで打ち付けて作った無骨で素敵な南京錠です。

南インドの布の街、エロードで発見した味わい深い扉と南京錠です。長いこと、そして毎日使っているんでしょうね。扉に人間の温かみが染み付いています。どこに毎日手を置いて扉を開けているのか、誰が開けているのかわかっちゃいますね。

こちらも布の街エロードでの一枚。白い壁に何度もペンキを塗っていったのでしょう。層になって剥がれたペンキの味わいがなんともインドです。扉もどうやったらこうなるのかなぁ…と思うイイ感じの使い込まれ具合。そして、そこにいる南京錠がなんとも素敵です。

ここから3枚は特に南インドらしい扉をセレクトしてみました。

ピンク色のカラフルな壁と南京錠

水色と濃緑、パステルカラーの緑がとても素敵です

水色の街ジョードプルでも見たことがある、ジョードプルブルーが、南インドでも使われていました。この色、全インド的に人気なのかな。

■お空の上でも南京錠

そして…なんと、インドの方々はお空の上でも南京錠♪
日本からインドに行く際に乗った飛行機のギャレーで、インド南京錠が使われていました。

空の上にも南京錠！！
南京錠万能だな！！

そして10年かけて収集してみた南京錠と扉の写真を集めてみたけど…
やっぱり地域性が出るもんだね！

投稿錠と扉から見る地域性インド全土で使われている南京錠の風景はインド大好き！ティラキタブログに最初に表示されました。

シュリーナガルで手作り絨毯を作り続けるナシールさんのこと

ティラキタ — Tue, 15 Oct 2024 05:48:39 +0000

■手織り絨毯は中央アジア全域に

ティラキタ買付班、素敵な手織り絨毯を求めて、代々、絨毯を作り続けているナシールさんちを訪問してきました。今回の話の舞台はシュリーナガルと言う場所で、地図ではこちらになります。

地図を見て頂くと一目瞭然なのですが、シュリーナガルはインドではありますが、完全に中央アジアに位置するお土地柄。パキスタン、アフガニスタン、タジキスタンと近く、インド本土やネパールとは距離があります。

ペルシャ絨毯に代表される手作り絨毯は、ペルシャ＝今のイランが有名ですが、実は中央アジアのいろいろな所に産地があります。その理由は、絨毯やラグが、彼ら遊牧の民の生活必需品だからです。

生活に必要な品を自分たちで作っている。ただそれだけの、とても簡単な話なのです。

手織りの絨毯の歴史は古く1000年前にも遡れるほどですが、その頃は今のような国境などはなく、交易路を行くキャラバン隊の行き来によって物や絨毯を織る技が伝えられていきました。

精細な手織り絨毯の技は、今のイランだけでなく、今のトルコやウズベキスタン、パキスタン北部などに伝わり、そしてインド北部のカシミールにも伝わっています。

そしてこちらの絨毯がナシールさんの作品です。

■手織り絨毯の工房は湖の中に

シュリーナガルは、寒くて雪に閉ざされてしまうお土地柄のため、家庭内手工業が盛んで、街の中には色々なものを作っている職人さんたちがいます。近年になり、その数は減ってきましたが、まだまだ手工芸は健在です。

今日はナシールさんちに行くよ。ナシールさんちなのだけど、ボートでしか行けない特別なところにあるんだよ

と、友人のザヒッドに案内してもらいました。途中までは車で行き、途中からボートなのだそうです。車に乗り込み走り始めると、窓の外には水をたたえたダル湖が広がり、古来から天上の土地と呼ばれていた素晴らしい風景が広がってきます。

程なくして車を降りて、歩き始めました。細い道の左右には水が広がり、家は水の上に建てられています。水の中に木で杭を打ち込み、基礎を作って建てるのでしょうか。壁は日干しレンガ、屋根はトタンで葺かれ、水の上で人々が暮らしていました

ここからは歩きで行くよ

水の中に建物が立っているかのようです。

ザヒッド、ここ、すごい綺麗なところだね

昔はもっときれいだったんだよ。この風景を求めて、アフガニスタン戦争が起こる前はヨーロッパから旅人がバスに乗ってやってきたもんさ

薪に使う木材を、船に積んでいる人たちがいました。一つ一つ、手作りの船に積んでいます。きっと、船でないと家に行けないのでしょうね。

■代々絨毯づくりをしていた家系のナシールさん

そして、小さなボートに乗り込みます。まるでおとぎ話の中のような風景の中を進みます。

ボートに5分ほど乗って、ナシールさんのお宅に到着しました。僕達の到着を待っていたと見えて、家族全員で出迎えてくれました。

こんにちは。素敵な絨毯を作っていると聞いて、日本からやってきました

ナシールです。遠い所をようこそ！！こちらは夫のナズィール・アフマッド。夫婦で絨毯づくりを行っているんですよ

もし良かったら、絨毯づくりのことについて話を聞かせて頂けませんか？

ええ、いいですよ。うちの家系はね、絨毯づくりの家系なんです。私の家も、旦那の家も、実家で絨毯づくりをしていたんです。25年前に母が亡くなって、旦那のナズィールのもとにやってきたんですよ

と言いながら、絨毯造りを行っている部屋に案内してもらいました。絨毯づくりを行っている部屋は手作りの木の小屋で、さほど大きくありません。

電気もない薄暗い部屋の中に、大きな木の棒に抱きつくようにして織りかけの絨毯がありました。眼の前にあるのは、年月の重みを感じる長年使ってる道具です。

私が使ってるこの道具は、結婚してきた時に、嫁入り道具として持ってきて。それから25年間、ずっと絨毯づくりに使っているんです

■小さな小屋の中で絨毯づくり

お世辞にも立派とはいい難い小さな小屋の中に、大きな丸太が上下に鎮座していて、その間に経糸が走り、出来上がった絨毯が下の丸太に抱かれるようになっています。丸太の前には長椅子が置かれ、そこに座りながら作業をするとのこと。

絨毯の近くには独特な形をしたナイフと櫛が置かれていました。複雑に見える手作り絨毯ですが、絨毯づくりに必須の道具は実はこれだけなのだそうです。

上からは絨毯の毛の材料であるカラフルな絹糸が吊られています

ナシールさんがこうやって作っているのよ、と実際に作っている様子を見せてくれました

上から下がっている経糸に対して、糸を結ぶ作業がほとんどでした。糸を結んではナイフでカットして、また糸を結んでの繰り返しです。

今作っているこの絨毯は、どれくらいのサイズなのですか？

これはね、60cm x 90cmで、そんなに大きくないわ。今これで、1ヶ月くらい織ったところかしら

これで一ヶ月？

そう。60cm x 90cmのもので、3ヶ月はかかるわね

ここで、ザヒッドが横から口を挟んできました。

ここシュリーナガルでは、1インチ(3.3cm)に対し18回糸を縛るのが普通なんだよ
そうすると、1平方インチ(3.3cm四方)では324回縛るよね
だから、凄く時間がかかるんだよ

1平方インチ(3.3cm四方)に324回？？？
まぁ、確かに絨毯を見るとそういう風になっているけど…
しかし、3ヶ月かぁ…大変だな

大変さ。だから、最近つくる人の数がどんどん減っているんだよ

一日にどれくらい作業するのですか？

1日に5時間から8時間ぐらいですね
子どもの世話もありますしね
私達はムスリムなので、金曜日はおやすみで、日曜日は半日なんですよ

あの、ナシールさん
この仕事をするのに、一番大切なところって何ですか？

一番大切なのは道具ね。枠が正確でないと狂ったデザインの絨毯ができてしまうわ。そしてとにかくきちんと作らないと、お客様は手にとってくれないし。細かい作業を、綿密に、淡々とできなければ駄目ね

建築でもなんでもそうですが。確かに、道具が正確でなければちゃんとした物は作れません。もう、その通りだなぁって思います。

ナシールさん、この仕事で一番嬉しい事、いい事は何ですか？

長い時間をかけて一つの作品ができた時は本当に嬉しいわよ。作品ですもんね。

あとは、家で仕事できることかしら。家の仕事や子供の面倒を見ながら仕事ができるの。

だから街に働きに出なくてもいいからとてもいいのよ。

一つの作品に取り掛かり始めて、3ヶ月間かけてひとつの作品を作り、現金収入を得るこの仕事は彼女にとってぴったりだと言います。

絨毯を作っている部屋を見終わったら、居間に通されてお茶の時間＆絨毯の品評会。
座っている間にみんながどんどん集まってきましたので、みんなで集まって写真を撮らせてもらいました！

ナシールさん、今回は絨毯を作る工程を教えて頂いてありがとうございました！！

そして、ナシールさんの絨毯。2枚だけやってきました。2枚と言ってもナシールさんの半年分のお仕事です。ぜひ、お店の方も見てみてくださいね♪

投稿シュリーナガルで手作り絨毯を作り続けるナシールさんのことはインド大好き！ティラキタブログに最初に表示されました。

キラキラと輝いてかわいい幾何学ランタン工房にお邪魔してきました

ティラキタ — Tue, 08 Oct 2024 03:11:37 +0000

ティラキタ買付班、インドの金属の都モラダバードにある、ランタンの工房にお邪魔してきました。モラダバードは古来から金属製品で有名な街で、金属といえばモラダバードという風に代名詞がつくほどの場所。

モラダバードからは、上の写真の小さくて可愛いランタンや、こちらの大きなランタンがやってきています。
ここのランタン、品質も良く、デザインもよく、お値段も適正なんです。とても大好きな商品なので、一度は工房を訪問したいと思っていました。

一体、どんな所で誰が作っているのだろうか…？

と思っていたんです。

■金属の都モラダバードは、デリーから3時間半

ファハッドさん、いつもランタンをありがとうございます。
今度、工場を訪問してみたいのだけどいいですか？

もちろんだよ。ぜひおいで！　どうやってやってくるの？

デリーから友人の車で行こうと思っているのだけど

最近高速道路が良くなったから、デリーからだったらすぐつくよ。昔は時間がかかったものだけどね

ということで、ファハッドさんの工房を訪問してきました。

朝の8時にデリーを出発。車はきれいな高速道路をどんどんと進みます。

高速道路は綺麗でも、やっぱりインドはインドです。サトウキビを積みまくったトラクターが居たり。

めちゃカッコイイトラックが居たり

高速道路の端っこでは、カラフルな椅子が売られていました。

割といい感じの椅子ですが、これは流石に日本に持って帰れませんね。

途中のドライブインでチャイを頼んだら、クルハルと呼ばれる素焼きのコップに入ってでてきました。クルハル入りのチャイはほんのりと土の味がして美味しいです♪

インドの道って飽きないなぁ…

■古来から金属製品で有名な街モラダバード

モラダバードに到着したので、まずは街中探検をしてみました。モラダバードはイスラム教徒の街で、街の雰囲気はインドというよりもどちらかと言うと、中東の雰囲気です。

ひげを伸ばしたおじいちゃんの金属屋さん。

軒下には手作りの釘が置かれていました

マーケットでは、マサラ菓子ナムキンが揚げて売られていて

狭い道路では、相手を押し合うようにして道を進む人たちがいて

真っ黒のブルカを被った御婦人がシーシャさんの前でなにか買い物をしていました。

壁にかかった銅のボトルが過ぎていく年月を感じさせます

モラダバードはデリーの下町っぽくもあるけど、よりイスラム色の強い街でした。

■金属加工工房に潜入！

そして目的地のランタン工房は、モラダボード市内からちょっと離れた麦畑の中にありました。

ビックリするくらい大きな扉をくぐり…

ファハッドさん、こんにちは！！
無事につきました！！

遠い所をよく来たね。いらっしゃい！！

早速、ランタン工房を案内してもらいました。ファハッドさんによれば、この工房は1985年に創業し、40年の歴史を重ねた金属加工工房とのこと。ここでは80から100人ぐらいの人が働いてるそうです。

ランタン工房に入ったら、作り途中の金属の山が待っていました。

色々な作りかけが置いてあるぞ。しかし、いろいろな商品を作っているんだな。凄いなぁ…
おや、みんな別々のことをしているぞ？

大きな建物の中では、分業制で金属加工が行われています。材料を切る人がいました。ちょきちょきと、ハサミで円形を切り出しています。

ガス溶接をする人がいました。ガスバーナーを右手に持ち、一個一個、根気よく、パーツを溶接していきます。

プレーンなお皿にコンコンとトンカチで槌目をつけている人がいました。こちらもまた、全て人間の手で、延々コンコン！　コンコン！と叩きつけ続けて槌目をつけています。

スポット溶接をする人もいました。小さな金属製品を作るには、スポット溶接が欠かせないそうで、一つ一つ手作業でスポット溶接をしていました。

みんな黙々と働いているなぁ。おや、アザーンが流れてきたぞ？

うちで働いてる人たちは全員ムスリムで、工場内のルールもムスリム式なんだよ

と、ファハッドさん。

そしてこちらが塗装されたランタンです。これからガラスが入って完成なのだそうですよ。たくさんのランタンたちは、ドイツに輸出されるものだそうです。

僕らは、色々な金属製品をここで作って輸出しているんだよ
まずティラキタさんちでしょ。それから、フランス、ドイツなどのヨーロッパ諸国はもちろん、モロッコ、そしてガーナなどのアフリカ諸国にも輸出しているんだよ

インドの片田舎なのにも関わらず、ここが世界とつながっていることにびっくりです。

こちらはクリーニング&パッキングエリア。男性たちが1つ1人1つ1つ手で布でキュッキュッとクリーニングしてそしてパッキングしていきます。そして最後に箱詰めして出荷されます。

ご縁がなければ、なかなか見ることのできない金属工房の内部でした。

ファハッドさん、見せていただいて本当にありがとうございました！！

という事で…ファハッドさんちから、やって来ているランタンはこちらです。イスラムの幾何学模様が美しいランタンたち。どれもとっても素敵なんですよ。

投稿キラキラと輝いてかわいい幾何学ランタン工房にお邪魔してきましたはインド大好き！ティラキタブログに最初に表示されました。

インドモノ辞典 アーカイブ - インド大好き！ティラキタブロ グ

ジャイプル・ウッドブロック工房秘伝 布の印刷を嗅ぎ分ける方法について