インド大好き！ティラキタブログ > 駱駝通信バックナンバー > 【ティラキタ駱駝通信 6月16日号】インドとのビジネスはトラブルだらけ！？

【ティラキタ駱駝通信 6月16日号】インドとのビジネスはトラブルだらけ！？

2011年6月16日駱駝通信バックナンバー , 駱駝通信

ティラキタ駱駝通信 2011年6月16日号

こんにちは!
インドパパこと、ティラキタの梅原です
お元気ですか？

昨日、インドから雨の便りが届きました。

ウメ　　「そっちの気候はどう？」
インド人「素敵な雨が降っているわ」

僕たちはこれから夏にはいる前の梅雨ですが、インド人にとっては4,5月の酷暑期を抜け、40度になった大地を冷やしてくれる雨。そして、モンスーン後の収穫を約束してくれる雨でもあります。

インド人は昔からモンスーンを愛してきました。ラーガと呼ばれるインド古典の音階の中にもモンスーンの音階があります。ゆったりとして、独特の空気感がある特別な音階。インドパパのお気に入りの音階でもあります。

さて、さて、今回のメルマガは、インドと取引しているティラキタの裏話
「インドとのビジネスはトラブルだらけ！？」です。

もちろん、新商品も盛り沢山！
ぜひごゆっくりお楽しみください。

■インドとのビジネスはトラブルだらけ！？

インドと日本とで一緒に仕事をしていると、しばしば、「いくらなんでも、これは困るよなぁ…」という事態が発生します。

インドは広くて、いろいろな性格の人達が住んでいるので「インド人と仕事すると必ずトラブルが起きる」という訳ではありません。実際、南インドや、ムンバイの人達と仕事する時にはそんなに困った事は起きません。

多くのインド人は信用できる人ばかりなのだが…

でも、特に北インド、デリーやジャイプル、バラナシ周辺の人達と仕事すると、もう嫌だ！って言うくらいにトラブルが襲ってきます。

来たものが全部壊れていたとか、カビが生えていたとか、請求を微妙に上乗せして送ってくるとか…どうにかしてくれよ！と言いたくなる、トラブルのオンパレード。

そんな人達と付き合わなければ良いじゃない、と誰しも思うのですが、そんな人達と付き合わなければ商品がやってこないのもまた事実。そして、そんな所にこそ、面白いものがあったり、素敵なものがあったりするのです。

だから、諦めるしかないのです。諦めて、起こったトラブルは仕方ないものとして対処し、なんとかお付き合いをしていく。そんな事を10年以上も続けてきました。

僕たちはここでトラブルと言っていますが、実は当のインド人にしてみたら当たり前のことだったりします。商品に傷があるのも当たり前。新品なのに中古品に見えるのも当たり前。彼らと僕達ではただ、基準が違うだけなのです。でも、そこには埋められない溝が大きく開いているのです。それを何とかして、問題ないようにするのが僕達ティラキタのお仕事だったりします。

つい先日のこと。正規の請求書に書いてある航空料金と、取引先からの請求書に書いてある航空料金が違うことに気が付きました。もちろん、正規の請求書が安く、取引先からの請求書の方が高くなっています。

ウメ　　「ねえ、これね。50ドルくらい高く請求されているんだけどなんで？」
ドグラ君「…………」

なんだか、答えが返ってきません。

ウメ　　「あ、もう一つここに間違いを発見したよ！」
ドグラ君「あ、それは間違いじゃない。それはこういう理由で…」

自分が間違いでないときは、すぐに返事してきます。

ウメ　　「ああ、なるほど。で、さっきの航空料金50ドルは？」
ドグラ君「…………」

黙ると言うことは、彼が間違っているということなのでしょう。今まで付き合っていてなんとなく判ってはいましたが、ドグラ君、謝るのが大嫌いなようです。決して自分のミスを認めません。そう言えば、ドグラ君だけでなく、デリーで出会った多くの人達がそうでした。彼らの常識では謝ると負けなのでしょうか。

こんなレシートを貰っても困る…

そして、そのドグラ君からレシートのスキャンがやってきました。

ヒドイです。ミミズがのたくったような字で全く読めません。
ヒンディー語のこんなレシート出されても困ります。
どうにかならないのかと思ってもう一回連絡してみます。

ウメ　　「ねえ、レシートをもっと読みやすく書いて欲しいんだけど…」
ドグラ君「判ったよ。次回からそうするよ。」

でも、約束はもちろん口だけ。守られた試しがありません。日本では取引先の言う事に従うことは当然ですが、インドでは逆に売り手側が強かったりします。どうにかならないかと思って、もう一回、聞いてみます。

ウメ　　「ねえ、レシートをエクセルで清書して欲しいんだけど…」
ドグラ君「…………」

全く答えが返ってきません。どうやらドグラ君、全くやる気がないようです。もしくは出来ないのかもしれません。レシートが読めなければ、どれがいくらか全然解らず、結果として売ることも出来ません。困りました…

エクセルでって言ったのがいけなかったのでしょうか。手書きで清書してくれって言えばよかったのでしょうか。それすらも判りません。

さて、どうしたものか…
どうやって言ったら、僕達の希望のように物事が進むのか…
インド人と僕達の知恵比べはインドと仕事をしている限り、延々と続きます。

■東北地方、送料無料のお知らせ

この度の東日本大震災により亡くなられた方々のご冥福を申し上げるとともに、被災された皆さまには、心からお見舞い申し上げます。

震災復興のために私たちが何かできることを考えまして、被害が大きかった青森県、岩手県、宮城県、福島県、茨城県へは送料無料サービスを行わせていただいております。大変な折とは思いますが、私共がなにかお役に立てればと考えております。

1.リバーシブル・オールドサリーワンピースが入荷しました！

花柄やペイズリー柄のインドのオールドサリーを使ったワンピースで、色鮮やかでとても美しい一着です。シルクが使われている布なので肌さわりも気持ち良く着ていただけますし、華やかな場所でもカジュアルでも、着こなし次第で雰囲気を変えてお楽しみいただけます。

また、リバーシブルなのでその日の気分でどちらもお楽しみいただけますね。1枚で着てもＯＫですし、ジーンズやお気に入りのボトムスに合わせたりと、色々な着こなしをお楽しみください

2.Vネック・サリー生地ワンピースが入荷しました！

花柄やペイズリー柄のサリー生地ワンピース。シルクが使われているインドのオールドサリーを使ったワンピースで、色鮮やかでとても美しいです。同じ柄はなく一点ものなので自分だけの特別な1枚になります。肌さわりも気持ち良く着ていただけますし、華やかな場所でもカジュアルでも、着こなし次第で雰囲気を変えてお楽しみいただけます。1枚で着てもＯＫですし、細身のデニムやレギンスと合わせて着ていただいても可愛いです。

3.モン族古布　紐サンダルが入荷しました！

タイの少数民族、モン族の古布を使用して一つ一つ手作りした、一品ものサンダルです。古布を切り貼りしていますので一つとして同じ模様の物はありません。貴方だけの一足をいかがでしょうか？

4.げんめいの画集が出版されました！

当店のイベントDANCE OF SHIVAでも美しいライブペイントを描いてくれている、げんめいの初画集ができました！！

カラフルでワイルド、サイケデリックでアバンギャルドな、げんめいの世界が展開。ライブペイントの枠を超え、カフェ、バーでの展示、イベント企画、ボディペイントなど様々なジャンルにおける、げんめいの作品集となっています。

5.カッチ刺繍のポーチが入荷しました！

6.インドのストーンバングルが入荷しました！

美しいストーンを両端に配置し、ホワイトメタルの部分を円形にしたインドのバングルです。インド人はストーンを身につけると良い事があると信じており、この様なバングルやアクセサリーはインドの色々なところで見かけます

日本の宝石屋さんで売っている石と比べると宝石のクオリティはイマイチですが、それでも本物のストーンが付いていますので、それなりの価値のある一品です。シンプルなデザインによってストーンの輝きが引き立てられており、ついつい見とれてしまいそうです。エスニックファッションで身を包むときは、バングルも一緒にエスニックなものがいいですね。エスニックが好きなあなたにお勧めです。

7.特大サイズのマルチクロスが入荷！

インドの神様をプリントしたインドバティックです。インドらしいデザインが魅力的ですね。150cmx210cmの手ごろな大きさなので、部屋のデコレーションとして、カーテンとして、そしてベッドカバーとして幅広くご利用いただけます。全て素材は上質のインド綿を使用。肌触りも気持ちよく、使い心地Good。
　エスニックファブリックが好きな人から、お部屋を布で覆いたいという人迄、多くの方にお奨めできます。

バティック・マルチクロス　【柿色ぞう×レトロ柄】

バティック・マルチクロス　【オレンジタイダイ×ぞう柄】

ウッドブロックプリント・マルチクロス　【インド】

5.ベリーダンスのDVDが入荷しました！

Dark Fusion Belly Dance - The Ascend Tribal Dance Format with Sashi \2980 今、トライバル・ベリーダンススタイルを発展させたダーク・フュージョンスタイルの創始、サシ(Sashi)による、ダーク・フュージョンのインストラクションガイドが登場しました。筋肉のベーシックトレーニングから、ダーク・フュージョンスタイルと呼ばれるテクニックと表現に至るまでを解説しています	KILLER DRILLZ with Zoe Jakes \2980 ベリーダンス・スーパースターズの一員として、また、レッスンの厳しさでも知られるZoe Jakes。しばしば軍曹と形容されるほどの彼女のレッスンは一つ一つの動きを分解し、どのレベルの踊り手にも理解できるようにすることをはじめ、最終的にはダンサーとして優美な踊りができるようになるところまで教えてくれます。今、自分の踊りに不満足な方、これからもっと上達したいと思っている方にぴったりな中級者向けの教則DVDです。	SADIES SIGNATURE COMBINATIONS \2980 ベリーダンス界の女王、Sadie（セイディー）のテクニックを余すところなくレクチャーしてくれるDVDです。プレシジョン、アイソレーション、そしてパーカッシブな動きは世界の観客の心を捉えて離しませんこのDVDではSadie（セイディー）のテクニックを細かいパーツごとに分けて、教えてくれます。オリエンタルスタイルに必要なベリーダンスの動きを簡単に学ぶことができますので、あなたのいつものルーチンもきっとパワーアップ！　収録時間104分。	Istanbul Nights Gypsy Fision Bellydance Choreography with Ansuya \2980 パフォーマーとして、振付師として、先生として、世界的に有名なベリーダンサーのアンスーヤ(Ansuya)がトルコ＆ジプシー風の振り付けを教えてくれるDVDです。アンスーヤの特徴的な踊りを効率良く学ぶことが出来ます。あなたのダンスのルーチンにも簡単に入れられる9つのスパイシーなコンビネーション、ジルと呼ばれるフィンガーシンバルの使い方、アンスーヤのパフォーマンスを通して見て、ステージ上での見え方を理解するパートなどで構成されています。ボーナストラックとして、アンスーヤの即興ダンスも収録
Masters of Egyptian Choreography Vol.3 - Leila of Cairo \2980 TVや映画、ライブコンサートで活躍中のスターダンサー、レイラの教則DVD。カイロ在住のレイラはカイロ市内の超高級ホテルでレギュラー出演しているだけではなく、TVなどのメディアを通じて世界中の観客を魅了しています。レイラの持ち味は民謡を交えたオリエンタルスタイルのダイナミックな振り付けと、モダンな振り付けのミックス。このDVDでは簡単に学べる振り付けと、動きを通して感情を伝える方法を伝授してくれます。ほとんど個人レッスンをしないと言われるレイラの踊りを学べるのはこのDVDだけ。	Masters of Egyptian Choreography Vol.2 - Diana Tarkhan \2980 世界7不思議の街、エジプトのアレキサンドリア生まれのベリーダンサー、ダイアナ・タルカン(Diana Tarkhan)のファースト教則DVD。彼女はエジプトのみならず世界でも有名なベリーの先生で、オリエンタル、ミドルーイースタン、エジプシャンスタイルを得意としています。現在はカイロ在住で、世界中の生徒たちにベリーの手ほどきを行っているそうですが、故郷のアレクサンドリアでは長年にわたってバンドと一緒に活動してきたのだそう。	Masters of Egyptian Choreography Vol.1 - Randa Kamel \2980 ベリーダンスの本場、エジプトのカイロで活躍しているランダ・カメル(Randa Kamel)の教則DVD。ランダはカイロの高級ホテルやディナークルーズにレギュラー出演しているだけでなく、世界中に生徒を持つ有名なベリーの先生でもあります。オリエンタルで肉体的な情感のあふれるユニークな振り付けに定評のあるランダ。このDVDではドラムソロと彼女の大好きな振り付けを教えてくれます。

6.ベリーダンスのCDが入荷しました！

Dance of the 7 Veils \2200 ゆったりとしたヴェールを使うときにぴったりな、シルキーでスモーキーなサウンドを色々収録した一枚。ここに収録されている曲を流し、ヴェールを使って踊ればきっと、そこはここではないどこか。中東のハーレムか、それとも千夜一夜の夢のなかか… モハメド・アリ・アンサンブル、モサヴォ、カイロ・オーケストラと言った、ベリーダンス音楽のトップアーティストたちが集結した豪華な一枚！	Belly Dance Mirage - Ya Salam Orchestra \2200 中東で有名なヤ・サラーム・オーケストラ(Ya Salam Orchestra)の伝統的なベリーダンスサウンドが存分にお楽しみいただける一枚！　エジプトの伝統的なヒット曲や、古典を中心に13曲が収録されています。	The Soul of Bellydance \2200 Bodyshockやドクター・サミー・ファラグ、モハメド・アリ・アンサンブルにターボ・タブラ等の今をときめくベリーダンスのミュージシャンたちが勢ぞろいした豪華なコンピーレーションがドロップ！古典的な音から、最新の音まで色々詰まった13曲！　ベリーのCDが欲しいけど、どのアーティストが素敵か分からない。どんな曲が好みかまだわからないというあなたにオススメ！　いろいろな曲が入っているので楽しく聞いて頂けます	The Spirit of Bellydance \2200 ターボ・タブラやアル・アフラム・オーケストラ、モサヴォにザマレック・ミュージシャンズなど、今、ベリーダンスの音楽的側面を支えるトップアーティストたちが集結した豪華なコンピレーション！このCDはSprit of Bellydanceと言うCDの題名どおり、ちょっと古典的でどこか懐かしくなるような曲が多めに入っています。
Safaa Farid - Leila Presents Tarab VOL.1 \2300 25年間にわたりベリーダンサーやエジプトの人々に愛される歌を歌ってきたSafaa Faridと、美貌と素晴らしいダンスで知られるレイラ(Leila of Cairo)が手を組んでリリースした1枚です。タラブスタイルでベリーダンサーのためにエジプトの伝統的な曲を歌っています。 2011年のエジプトの民衆蜂起のすぐ後にレコーディングされたレイラの4枚目のアルバムでもあります。	Shake Me Ya Gamal: Hot Tabla Solos \2200 アラブの偉大なパーカッショニスト、ガマル・ゴマのパーカッション・アルバム。上質なドラムソロを7曲聴かせてくれます。そのテクニックをリズム感を惜しげもなく収録されたこのCDは聴いているだけで体にビートが流れ込み、自然とリズムを刻んでしまいます。ベリーダンス愛好家にも、ビートマニアな方々にもお勧めの一枚です。

--------------------------------------------------------------
 有限会社　ティラキタ mailto:nandemo_okotae@tirakita.com
 ティラキタ-アジア雑貨、インド映画DVD- http://www.tirakita.com/　(PC)
 http://www.tirakita.com/i　(携帯)
 メルマガのあて先変更、解除はこちらからできます。 http://www.tirakita.com/melmaga.shtml
---------------------------------------------------------------

■気に入ったらシェアしよう！

タグ: 駱駝通信

1 Comment + Add Comment

yumeyamama 2011 年 6 月 16 日 9:21 PM
「謝ったら負け」っていうのは、何もインドだけの専売特許じゃありませんよ。極論すれば、自分が悪かったと思ったら素直に謝る日本人のほうがレア。絶対謝らないほうが世界水準だと私は感じています。フランス人も韓国人も、ひどいよ?！でもそれは、紛争が絶えない世界を生き抜いてきた人たちの「当たり前」なのかも。