「飲んだ後は破壊せよ」のインドのプラコップの謎【ティラキタラクダ通信 2月13日号】

インドパパことティラキタの梅原です
こんにちは!!
お元気ですか?

昨日、インドより帰国してきました!!
帰ってきて思ったのは、「日本の空気、キレイ!!」でした。この季節、雪の降らない地方は空気が澄んでいて本当に綺麗ですよね。

でも、デリーではこの季節、霧が名物。朝方は200m先が見えなくなるほどの霧になった事もありました。そんな中では飛行機も離着陸できないので、デリー空港では朝の発着があまりないのだとか。

日中になって、霧が晴れても、やっぱり空気はぼんやり霞んだままでした。
石炭の匂いと、土の匂いと、砂埃の匂い、そして空気感が合わさっていて。
インドは空気からしてインドなんだ!!って強く思った次第です。

■「飲んだ後は破壊せよ」のインドのプラコップの謎

これが問題のプラコップ。「飲んだ後は壊してください」と書いてある

インドには分からない事、不思議な事が凄くいっぱいあります。
そんな不思議なことをインドに行く度に人に聞いては「あぁ、そうだったんだ！！」と思うのですが、また今回、一つの大きな謎が解けました。

インドで売られているペットボトルやプラカップには必ず「please crush after use(使用後は破壊してください)」と書かれているのです。このリサイクル全盛のご時世において、なぜ、破壊なのでしょうか?　なぜ、「リサイクルしてください」と書かないのでしょうか?

「リサイクルしてください」と言った、僕達が見慣れた文章ははどこにも書いていません。リサイクルマークも当然ありません。

インド人は、自分の家の中は凄く綺麗にするのですが、外は自分の責任の範囲外らしく、ビニールでも、何でもどんどん捨ててします。

だから、インドの川はビニールだらけ。道端もビニールだらけ。お世辞にも綺麗だとはいえません。だからこそ、「リサイクルしてください」と書くべきなんでは？と思っていたのですが…答えは意外な所に転がっていました。

「ねえ、アシーシュ。一つ質問があるんだけど」
「ん？　今度はナニ?」

「一旦破壊してから捨てないとさ、そう言う人たちが古いボトルにまた水を入れて売ってしまうんだ」
「飲めなさそうなその辺の水でも？」
「もちろんさ。どんな水でも入れれば商品になるだろ?　そんなの飲んだ人は確実に体調を崩すよね」
「うん」
「だから、使ったら破壊してくださいって書いてあるんだよ」

不思議に思っていたことは、インドならではの事情に根ざしていました。
インドって貧しい人が多いですし、貧しい人たちは、上下水道の設備の整った所になんか住んでいやしません。お金持ちの住んでいる所に行く水道管の上に住んでいたりします。

だから、拾ったボトルを破壊しないと、また販売されて大変危険なのですね。
変なことの多いインド。でも、なんでも物事には理由があるんだなぁ、って凄く納得でした。