インド大好き！ティラキタブログ » 商品についてイロイロ

アタ籠の製作工程を見てきました！

admin — Wed, 02 Nov 2011 06:49:58 +0000

つい先日、素敵なハンディクラフトを求めてバリ島に行ってきました。バリ島と言ったら、サーフィンや音楽、観光で有名ですが、ハンディクラフトにも素晴らしい物が多いのです。その中の一つにアタと言うつる草を使ったハンドメイドの籠があります。この籠、おみやげ品としてもよく見かけますし、日本にも古くから輸入されてきていますので、知っている人も多いのではないかと思います。でも、おみやげ品として売られているものを購入したからといって、お値段的にも品質的にもお客様に喜んでもらえるわけがありません。何でも源流まで確認してみたいティラキタ買い付け班、なんと、アタ籠の村まで足を運んでしまいました！このアタの籠、クオリティの高い良い物が簡単に手に入る訳でありません。バリ島東部の端っこにバリ・アガと呼ばれるバリ原住民の人たちの村があり、良い物はそこでしか作っていないのです。クオリティの低い「おみやげ品」は他の村でも作っているそうですが、クオリティの高い、日本人の評価に耐えるアタの籠はその村だけ。アタ籠の村は遠いので、前の日は早く休み、朝早く出発です！！　地図上では67Kmしかない所ですが、ホテルがあるクタから4時間位の道のりでした。バリは小さな島で、道路もあまりきちんとしていません。一応、ハイウェイと呼ばれる道はあるのですが、どう見ても日本の国道レベルで、ハイウェイと言う感じではありません。特に大きな街中は道が狭く、いつも渋滞ばかりしています。「なんで道を広げないの？」と聞くと、「バリには色々な所にお寺があるでしょ？　そのお寺を動かすのが大変なのよ」との答え。「別の所の土地を買って、そこに作るわけにはいかないの？」と聞いたら「お寺を動かすには、動かす前に何回もお祭りをして、動いた後もまたお祭りをして。お寺を動かすくらいだから盛大にお祭りをやるでしょ？　みんな、そのためのお金がないのよ」といかにもバリらしい答えが帰ってきました。経済効率を考えて、すぐに大きな道路を作ってしまう私達と、神様のことを考えてなかなかお寺を動かさず、いつも渋滞ばかりしているバリ。一見、私達のほうが豊かな感じがしますが、でも、本当は昔の街並みがいつまでも変わらないバリのほうが豊かなのかもしれません。街中を走り、途中でライステラスに出ました。バリらしい、美しいライステラスです。バリでは年に4回もお米が取れるのだそう。ライステラスを抜けて海沿いの田舎道をどんどん走り、だいぶ疲れた頃、アタ籠の村に到着です！！アタの村は海岸から車で10分位入った山あいにありました。村は山の一番下にあり、周辺が山に囲まれています。村全体が石造りの壁で覆われていました。広い村を外敵から守るかのように高さ2ｍ位の石壁が続いています。草木で葺かれた建物が並び、昔にトリップしたかのような懐かしい雰囲気です。カゴの中に鶏が飼われているのがまた懐かしい感じを増幅しています。車がない時代に村の基本設計がされたらしく、歩く方が便利です。大変田舎で、とても懐かしく、とても不思議な雰囲気の村でした。こんな所で世界的に有名なアタ籠が作られているなんて想像もできません。車を降りてみると、村の色々な所にアタ籠の半完成品が干されていました。でも、私達が見たことのある飴色のアタ籠ではなく、まだ緑色のフレッシュなアタ籠です。村の中に入って、アタ籠を燻す工程を見せてもらいました。村人に案内されて村の外れに行き、一軒の家の門をくぐります。外側はブロックで作られ、全面に金属の黒い蓋が付いている大きな釜がありました。黒い金属の蓋は長く使われているらしく、テカテカと油で光っています。言うまでもなく、それが燻製器でした。日本でキャンプ用に売っている燻製器の100倍くらいの大きさです。おばさんが中を開けてくれました。もうもうと立ち上がる煙がおさまると、ちょっと茶色くなったアタ籠が顔を見せました。さっき見た緑色のアタ籠をこの釜の中に入れ、3日間程燻すと、アタ独特の飴色になるのだそうです。綺麗な色になるだけでなく、虫よけにもなるのだとか。3日間の間、ずっと燻製釜の中に入れっぱなしではありません。たまに開けて、色の付き具合をみたり、ムラができないようにひっくり返したりします。燻すにもきっとテクニックがあり、難しい工程なのでしょう。燃料として使われているのはココナッツの外側です。ただの木のかけらに見えますが、一旦火が付いて燻されると良い香りが出ます。実際、フレッシュな作りたてのアタ籠は燻製のやさしい香りがします。燻し終わったら最終的な検品です。ちょっと出ちゃっている所などを爪切りでプチプチと切ります。まだ小学生くらいの若い子から、60歳以上のお婆ちゃんまで10人ぐらいが一箇所に集まって仲良く検品作業をしていました。「そういえば、ここで編んでいる人はいないの？」と聞くと、「この村では燻して、最終加工をするだけなんだよ。編むのは長い時間がかかるから、山の中の自宅でやっているんだ」とのこと。山の中には1000人以上の人たちがアタを編んで暮らしているそうです。そして、出来上がり次第、このアタの村にやってきて、お金をもらって帰るのだとか。「普通の大きさのバッグだと、編むのにどれ位かかるの？」と聞くと「ハンドバッグだったら一ヶ月から一ヶ月半くらいだね」と、平然と言います。「え、僕達が1万円位で買うこのバッグが一ヶ月半！」「それだけじゃないよ。編んで一ヶ月半、乾燥させて燻して最終チェックして、ニヶ月はかかるんだよ」と重ねて言いました。一個のバッグに一ヶ月半もニヶ月もかかるなんて…さながら宝物の様なハンドメイド製品です。僕達が9月の頭に注文したアタ籠は12月に完成するそうです。バリ島からコンテナに乗ってやって来ますので、ティラキタに到着し、お客様にお送りできるのは1月か2月ごろです。原産地の村から、直接やって来るアタの籠。くんくん嗅ぐと、もしかしたらココナッツの燻製の香りがするかもしれませんね。ぜひ、お楽しみに！

インドと日本で関税無料協定のETAが締結されたけど…

admin — Thu, 13 Oct 2011 02:08:35 +0000

新聞やニュースでもうご存じの方もいらっしゃるかと思うのですが、8月からインドと日本の間でETAと言う、関税が無料になる制度が始まりました。このETAと言う制度、インドの役所でETA用の原産地証明書を出してもらえば使うことができます。

関税がタダになると聞いて、あるお客さんは
「ティラキタさん、これから商品が安くできますね！」
と、早速連絡をくれました。

原産地証明書とはこんな書類です

また、NHKからも
「ETAが発効されましたけど、影響はありますか？」
と、電話がかかってきました。

実はこのETA用の原産地証明書、その土地の商工会議所にお願いして発行してもらう書類なのですが、これがクセモノ。なんと原産地証明書の偽物が出回っているらしいのです。税関の人に言わせると、「中国南部から来る原産地証明書の中にはハンコを偽造したものがあるんですよ」とのこと。

だから税関で原産地証明書を使う時はしっかりと印鑑の形をチェックします。そして、印鑑の形がちゃんと登録されているか確認するのです。

印鑑の登録はインド政府から日本政府に対して行われるそうなのですが、何事にもちょっとルーズなインド人のこと。新しい印鑑を作っても登録しないと言うことがしばしばあるのです。お金を払ってインドで原産地証明書も貰ってみても、税関の窓口で「ティラキタさん、この印鑑は登録されていないんで使えませんよ」と拒否される事がしばしばあり、ETAなんて本当に使えるのかなぁと疑っていました。

NHKの人には「品目数が少なくて大量に輸出入する工場とかだったらいいですけど、うちのような雑貨屋には多分関係ないと思うんですよね」と答えておきましたが、でも、せっかく関税がタダになるのです。やっぱり使ってみようと思って現地に連絡してみました

「ねえ、ETAってのが発行されて、関税がタダになるから使ってよ」
「アッチャー！」と言うやり取りの数日後、回答が返って来ました。

「ETAを使うにはまず、登録しなきゃダメだったんだ。それに数日かかったよ。それからね、ETA用の証明書をもらうときには空港で荷物を全部開けて調べるらしいんだ。それの検査費用に1万ルピーくらいかかるっていうんだけどいいかな？」

「え！　一回1万ルピー！　関税よりも高いじゃん！！！！」

と言う事で、結局、ETAは当店では使うことが出来ませんでした。
関税が安くなっても、その手続きにもっと高いお金を取られるなんて、なんだか本末転倒ですね。

アジア・インド雑貨屋さんのジレンマ

admin — Thu, 04 Aug 2011 07:33:17 +0000

最近、インドからとっても素敵な商品が入荷しました。入荷したのは民族刺繍の入っているバッグやポーチなどで、インド西部のカッチ地方の人たちの作品です。

このポーチに使われている布地は大変素敵で、無地の生地を装飾するために女性たちが一針一針作ったもの。遠い昔から親から子へと伝えられてきた伝統の刺繍で、作った人の手のぬくもりを感じることができる、作り手の手触りまで伝わる、素晴らしい逸品です。上質の布地だと、女の子が生まれたときに、花嫁衣裳に使うからと言って10年もかけて作られます。

たしかに綺麗な商品ではないが…

インドでこの布地を見た瞬間、布に恋してしまい、惚れて譲ってもらった、インドパパにとっても思い入れのある一品です。

でも、いざ商品を出してみると…しばしば返品が発生してしまいました。

「細かいほつれがあります」
「色あせがあります」
などと言った、問題を指摘されてしまいました。

正直、そうかもしれません。
一目惚れしてしまうほど布は素敵だけど、全く完璧な商品ではないのですから。

日本のコンビニやデパートなどの基準で言えば絶対に問題のある商品なのです。100個バッグがあるとして、日本のコンビニやデパートなどの基準を適用したら、一個もOKが出る商品はないかもしれません。

お客様が感じられる事はその通りです。ホツレや色あせは問題だし、きちんとそれを解決するのが僕達の仕事です。きちんとすること。いつもそれが何よりも大切だと思っています。

でも…そもそも、それを作っている人たちは完璧な商品を作れません。僕達の身の周りにある様な、いい商品を見たことがない、ということもあります。家族のために作っている布だからという事もあります。また、毎日使っている古布をリサイクルしているのだからという部分もあります。

実は、ここだけの話、品質問題を解決するために、ある大手の雑貨屋さんは「日本でエスニック風にデザインした物を、中国の工場に作らせる」という事をやっています。

そのエスニック屋さんに行って「カワイイ！」と思うものは、実は、日本人が「日本人だったらこんなのが好きだよね」と言って、エスニック風にデザインしているからカワイイのです。中国の物価はインドの半分以下だし、しかも、中国人のほうがクオリティがいいものを作れるから、ビジネス的には中国でなんでも作るのが正解なのです。

でも「それって、なんだか違うんじゃないかなぁ」と感じます。クオリティがいいものはできるけど、大切な魂が抜けている感じなのではないかなと思うのです。ただ、可愛くって、クオリティが良ければいいのかなぁ…って凄く思うのです。

インド雑貨屋である僕達は雑貨を売るだけでなく「違う価値観を紹介すること」、「世界は広いんだよ」と言う事を発信することが大切な仕事だと思っています。多くの人達が同じ方向を向いて同じ意見を言い、どこか閉塞感がある時に、「違う世界もあるんだよ」、「常識が通用しない不思議な世界もあるんだよ」ってヒントを出すのが僕達の仕事だと信じています。

違う文化を紹介することと、いい商品を提供すること。
僕達はどっちもやりたいのです。
でも、なかなか上手くいかなくって、この相反するジレンマにいつも悩んで、しばしば凹んでしまいます。

と思っていた矢先、写真付きで長年の付き合いがあるムンバイの友達からメールが届きました。いつもお世話になっている人の家族の出身がなんとカッチなのだとか。「うちでカッチの物を扱い始めたよ」というと、「地元のものを売ってくれてありがとう」と言うのです。

ただのトライバル、ただの民族衣装だと思っていたのに、実はすごく身近なものだったなんて。
友達のおばあちゃんや親戚達が作っているものを販売させてもらってるんだって。

その時も凹んでいたのだけど、なんだか凄く嬉しくなりました。
地球は広いようでいて、凄く狭くて。
好きでやっていたことが、実はこんなにも密接に関係しているんだって改めて気がついたのです。

僕達がやらせてもらっている仕事はただ単純に商品を売るのではなく、商品を通じて日本とインド、アジアの橋渡し役になると言う事なんだって、改めて気がつきました。

ティラキタをはじめて10年。今までも、これからも。
インドとアジアの風を日本に伝える存在になれればと願いながら仕事していこうと思っています。

今までと同じように、できるだけクオリティの良い商品を取り揃えるように努力はしますが、現地の事情などで難しいものについては作られた背景などもきちんと説明し、できるだけ本物を紹介し続けたいと思っています。

いつも有難うございます。
これからも、ぜひ、よろしくお願いいたします。

蓮茶の煎れ方

admin — Wed, 06 Jul 2011 04:00:33 +0000

お客様からご要望の多かった「蓮茶の入れ方」をティラキタ料理研究室でいろいろ試してみました。

おいしい煎れかたって、千差万別ですね。

蓮茶を楽しむ国々の方には、厳格で正式な飲み方が在るのでしょうが、普段は、略式で煎れたり、ものすごく薄ーく水のようにして飲んだり、濃く入れて砂糖で甘くしたりと地域や一家庭などによっていろいろな飲み方があるようです。

煎れ方を極めれば、もっと美味しい煎れ方があるとは思うのですが、こちらで試した煎れ方を参考にご自分のお好みの煎れかたを見つけてみてはいかがでしょうか。蓮茶だけではなくジャスミン茶などでもお試しいただけると思います。

【ホットスタンダードな煎れ方】
いわゆる一般的な煎れ方です。厳格なものではなく略式です。香りが高くコクが出ます。

ティラキタで扱っている蓮茶です。

ポイント

【ホット渋みすくなめバージョン】
一般的な煎れ方よりも渋みが少なくまろやかに抽出出来ました。渋みが苦手な方は、こちらでどうぞ。

ポイント

【水出しバージョン】
茶葉を浸す時間だけ注意すれば、簡単に美味しい蓮茶が楽しめます。

ポイント

【冷茶バージョン】
すぐ冷たいのが飲みたい!!と言う方にオススメです。

ポイント

【疲れたときにいかがバージョン】
疲れたときやお子様にいかがでしょうか？

ポイント

インド神様図鑑

admin — Fri, 17 Dec 2010 02:27:03 +0000

インド国民の7割が信仰するヒンドゥー教は、多くの神々を崇拝する多神教です。今回は代表的な神様を図鑑にしてご紹介します。画像をクリックしていただけると拡大サイズで御覧いただけます。

チベットの仏画 – タンカの工房を見てきました！

admin — Fri, 15 Oct 2010 11:28:03 +0000

チベット仏教では瞑想の手助けをする道具としてタンカと呼ばれる仏画を描き、その伝統を大変大切にしてきました。チベット仏教では瞑想するときにこの絵を自分の目の前に置き、半眼で眺めつつ図柄に書いてある宇宙を通して、この世の真実を知るのだと言われています。

タンカの図柄には色々なものがありますが、代表的なものにはチベットの高僧であるミラレパを描いたものや、千手観音などの神様を描いたもの、そしてヤントラやマンダラと呼ばれる図形を描いたものがあります。私たち日本人にとってはマンダラなどの図形を書いたものが人気ですが、本場ネパールやチベットでは神様を描いたものが人気なのだそう。

インドパパ、先日の買い付けでこのマンダラを作っている場所に行ってきました！
早速、どんな風にして作られているか紹介してみます!!

タンカを描くのに必ず必要なもの…もちろん絵の具ですね。実は、高級なタンカと、安いタンカでは使われる絵の具がまず違い、安いものはポスターカラーを、高いものは岩絵具や宝石を砕いたものを使っています。青色はアフガニスタンから伝来のラピスラズリを、緑色はマラカイトを、赤は虫から取れるコチニールを、茶色はオーピメントを使い、それぞれの色を出します。

しかし単純にポスターカラーを使っているから安物と決めつけられる訳でなく、絵師によってはポスターカラーの方が描きやすく良い作品ができるからと、ポスターカラーを使って大変高品質な作品を作っている作家さんもいます。

小さなタンカは私たちが画用紙に絵を描く様に描かれますが、大きなタンカは写真の様に枠に張り、引っ張って描かれます。

ここで描かれているのはダライラマのマンダラとしても知られるカーラチャクラマンダラ。カーラチャクラマンダラはこの様に絵として描かれる他、丁寧に描くのにあっという間に壊してしまう砂マンダラでも題材としてよく取り上げられています。

タンカを描くにはまず、下地を塗っていきます。仕上げの繊細さに比べて下地は結構アバウトな感じです。でも、この下地を描くのだって修行なしには出来ないのだとか。

タンカの図柄の良し悪しには、絵が曲がっていないか、円は真円か、構図が崩れていないかと言うベーシックな部分がありますが、その重要な基本を決めるのがこの下地の仕事なのですね。アバウトでありつつ、絵の完成度に影響のある重要な作業です。

カトマンズの郊外にあるタンカの工房では、ネパール在住のチベット人たちが小さな部屋の中で黙々と絵を描いていました。

「この人達は一日中ここにいるの？」と聞くと「もちろんさ」との答え。

一日中、神経を張り詰め、細い筆で神様を描いてゆく…チベット人達にとってはタンカの作成こそが修行であり、スピリチュアルな作業なのです。

描いている所を近くから見せてもらうと、髪の毛の先ほどの細い筆で千手観音の腕を一本一本書いていました。説明してくれた人によると、この人はこの工房で一番の腕を持っている作家さんで、だから間違いの許されない重要なパートを描いているとのこと。インドパパは興味を持って相当長い時間見ていたのですが、タンカはそんなにすぐに出来上がるわけではありませんでした。

「一枚作るのにどれくらいかかるの？」と聞くと、「小さなもので10日。大きなものになると半年以上さ。制作中の一番大きなものは3年かけているよ」との事。

タンカ制作の最終工程をやっている人もいました。金のタンカの上をガラスのペンでなぞっていました。ガラスのペンには絵の具は付いていません。ですが、強く描くことによって金色がなめらかに変化し美しく反射するようになります。時間をかけて絵の全面に施すことによって大変ゴージャスなタンカが出来上がるのです。

こうやって出来上がるタンカ。チベット人たちの汗と時間の結晶です。もちろんお値段が安いわけはありません。構図が曲がっていたりする安い観光客用のものは1万円くらいからありますが、美術品ですので上は天井知らず。カトマンドゥの市内にはタンカ屋さんが何軒もありますが、その中で一番素敵な絵を見つけて聞いたら…「300万円位でどう？」って言われました。300万円ってとんでもない金額です。高級車が買えてしまいますもんね。

でも、作るときの労力を考えるとそれだけ値段をつけるだけの理由はあるなって思います。今度からはもっとタンカをよく見て、その中に描かれている世界を理解しよう、なんて思うようになりました。　

ハルモニウムの調整方法（ビビり音のメンテナンス）をご紹介します！

admin — Tue, 14 Sep 2010 08:59:01 +0000

インドの鍵盤楽器で、インド版賛美歌キールタンを歌う時にも使われるハルモニウム。叙情的な音色が美しく、日本にも多くの愛好家がいらっしゃます。

こちらのページでは、ご購入いただいたお客様に、末永くお使いいただければと思い、簡単なメンテナンス方法をご紹介します。
今回は、ハルモニウムにしばしば生じるビビり音を直す方法です。

■今回、調整するハルモニウムはこちら！

■まずは分解します！

1番のネジから順番に、左右のネジをはずしてゆきます。

1番のネジ

2番のネジ

3番のネジ

釘に注意です！

※3番のネジをはずし、木の板を取り外す際には注意が必要です。木の板を、手前側に無理に引っ張ると釘部分が引っ掛かって破損してしまう恐れがあります。垂直に持ち上げるようにしてください。

4番のネジ

5番のネジ

これで、ネジ留めされている部分を全部取り外すことができました！
※ハルモニウムの構造によってもだいぶ異なってきます。

■鍵盤をもちあげてみます

■すると、写真のように内部が現れます。金色の弁がリードです。

この時、内部に異物が紛れ込んでいたら取り除いてあげてください。異物を取り除くことによって、ビビり音がなくなる場合もあります。また、ここで一旦閉じて、音を鳴らしてみてください。ネジが緩んでいたことによってビビり音が生じていた可能性があり、ここまで分解した状態にするとビビり音が出なくなることもあります。その場合は、元に組み立て直す際に、きつすぎず、ゆるすぎず注意しながらネジを取り付けてゆけばメンテナンス完了です。それでもビビり音が解消しなければ、以下の作業にすすんでください。

■端のリードから10個ほどに、セロハンテープを貼って、振動しないように抑えます。

■一旦、持ち上げた鍵盤部分を閉じて、ビビるキーを押してみます。

このとき、もし音が鳴らなければ、テープが、ビビるリードを抑えていることになります。もし、音が鳴るようであれば、テープの位置を移動して（次の10個のリードへ）、ビビるキーを押すという作業を繰り返します。そうやって、ようやくビビるリードをテープが抑えている状態にできたら、次の作業へ進みます。

■テープを、端のリードから一つずつはがしては、ビビるキーを押してゆきます。

ビビるリードを一つに特定できるまで、根気よく探ってゆきます。

■問題のリードを特定できたら、リードがビビる原因を調べます

多くの場合は、枠にリードが接触していることによって、問題が生じています。もしリードが枠に当たっていたら、カッターの刃先を押しあてるなどして、位置を調整します。どうしても位置の調整だけでは間に合わない場合は、極軽くリードの弁を削ります。削り過ぎると音が変わってしまうので、控え目に、ほんの少しだけにとどめてください。

以上で、ほとんどの場合はビビり音をなくすことができます。
また何かご不明な点、ご質問などございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。

タブラの皮を張り替えよう！！「ビデオ版」

admin — Thu, 08 Jul 2010 03:14:35 +0000

タブラの皮の張り替えってどうやるのでしょうか？　今まで当店でも写真付きで紹介してきましたが、「写真じゃわからないよ」と言う声がちらほら…

確かにもっともです。どうにかしないとな…と思っていたらyou tubeに1からタブラの皮の張り替え方を教えてくれる実演ビデオがありました！！

これは参考になります。
タブラの皮を張り替えようと思っている人、ぜひ、観てみてください。

タブラの皮の張り替え　Part1

タブラの皮の張り替え　Part2

タブラの皮の張り替え　Part3

タブラの皮の張り替え　Part4

タブラの皮の張り替え　Part5

タブラはこうして作られます

admin — Thu, 10 Jun 2010 06:50:19 +0000

インドが誇る素晴らしく洗練された楽器の一つであるタブラは、2つの太鼓がセットになった世界でも珍しい種類の太鼓です。別々に呼ばれる時は、小さな方はタブラ又はダヤン、大きな方はバヤンと呼ばれます。
当店のタブラの製作過程をご紹介します。ティラキタのタブラはインドの音楽の町バラナシのNo,1工房Abdul Majid Musical Centreと契約し、現地でタブラの製作工程から目を通し、納得の上で輸入しています。

この工房はタブラを専門に習う人の中で非常に評判が高く、バラナシだけでなく、ムンバイの老舗楽器屋にまで出荷していることでよく知られています。音が良く、安心して叩けるのは言うまでもありません。

タブラはまず、一本の大きな木をその高さに切るところから製作がはじまります。一本の木をノミで削って適当な形にした後、電気式のろくろ？みたいなものでタブラの形に仕上げるのですね。高速で回っている木を手で止めたり、削ったりして、ものすごい木の粉が出るのですが、それでも最終的にはホトンド同じ大きさに仕上がるのは魔法としか言いようがありません


タブラの原型	ろくろで削っているところ	ノミで穴を開けます

木をタブラの大きさに整形すると、その次に木に穴を開けます。穴を開けるのは機械ではできないので、一つ一つノミで彫って穴をあけるんです。これは大変な重労働！！

次は皮の製作にかかります。皮は本物のの動物の皮を切って使用します。そのままでは皮は硬いので、水をつけて柔らかくしそして表面を金属でこすって柔らかくします。その皮を2重にしてタブラの型に固定し、切ったり、糸を張ったりしていくとだんだんとタブラの形になってくるのです


皮を手でなめしています	原型に皮をつけているところ	スヤヒ（黒いところ）の製作

このようにして丁寧に作られたタブラをひとつひとつ湿気の影響を受けないよう、ビニールでくるみ、さらに空輸にて運んでおります。

シタールの弦を張り替えよう！

admin — Thu, 03 Jun 2010 10:15:43 +0000

今回は、シタール弦の張り替えをレポートします！
シタールの入門書やハウトゥDVDでもなかなか詳しい説明がなく、困っている方もいらっしゃると思いますので、ぜひ参考にしてみてください。

まずは、シタールの弦を用意します。写真は、当店で取り扱っているシタール弦セットです。

弦をペグに通してわっかを作ります。

わっかをぎゅっと絞めます。

3cm程度余った弦の端部分をペグに沿って縦に曲げて、その上からグルグルと巻いてゆきます。注意する点は、2弦以外はすべて時計回り（写真と同じ）で、2弦のみ反時計回りで巻くことです。

本体にペグを装着します。

下まで引っ張ってきたところです。1弦と2弦はこの時点でマンカを通しておいてください。

かた結びで、わっかを作ります。わっかは直径1.5cm程度、端は5cm程度余れば十分です。

はみ出た部分を写真のように、外からぐるりと回して内側へ通します。この時、弦を直角に折ると切れやすくなってしまいますので気をつけてください。

通した弦を、写真のように螺旋状に巻きます。

できました。写真よりも、螺旋がより緊密である方がベストですね。

引っ掛けて、余った部分をちょん切ります。

最後に、ペグを絞めて、弦のテンションを調整したら完成です!!
残りの弦も同様に張り替えてみてくさいね。

インド大好き！ティラキタブロ グ » 商品についてイロイロ

アタ籠の製作工程を見てきました！

インドと日本で関税無料協定のETAが締結されたけど…

アジア・インド雑貨屋さんのジレンマ

蓮茶の煎れ方

インド神様図鑑

チベットの仏画 – タンカの工房を見てきました！

ハルモニウムの調整方法（ビビり音のメンテナンス）をご紹介します！

タブラの皮を張り替えよう！！「ビデオ版」

タブラはこうして作られます

シタールの弦を張り替えよう！

インド大好き！ティラキタブログ » 商品についてイロイロ