こんにちは！！
インドパパことティラキタの梅原です
お元気ですか?

ティラキタ一家は先週、今年の初滑りに行ってきました!!
先週末は3連休でしたよね。3連休、暇なのもなぁ…と思っていたら、ニュースで雪が降っていると言うので、早速、行って来たんです。行った先は長野の白馬村。結構雪も積もっていて、もう十分楽しめる感じでした。

そう言えば、インドでスキーは出来るのでしょうか?
インドは広いので、出来そうな気がします。デリーでも冬の気温が数度になるのですから、もっと北に行き、標高が2000mを越えるマナリやクルに行けば、きっとスキーは出来るはずです。

と思って、調べてみたら…こんな話がありました!!

■今、スキー・スノーボードはグルマルグが人気！ グルマルグ？あまり聞きなれない名前ですが、インドの北、ジャム＆カシミール州にある、インド有数のスキー場です。今、標高4000メートル以上ある、グルマルグのあるアファワト山脈は今、世界中からの観光客で賑わっています。 11月から4月までの間のシーズン中は、ポピュラーなスキーのデスティネーションとなります。特に米国やカナダからの観光客が目立ちます。今冬のスキーシーズンは既に１５，０００人の観光客を数えました。 しかしながら、インフラがまだ完全に整っていなくて、これから更に開発される必要性があります。特にスロープの整備やリフトの数を増やすということが考えられています。グルマルグへのスキー旅行は同規模の海外のスキー場より、かなり安いと言われています。ホテルもリフトもお手ごろ値段です。もし設備がもっと整えば、世界有数のスキー場のひとつとなるでしょう。

インドもどんどん変わっているのですね。

■12月の壁紙ができました!!
- アッシーガートの夜

毎年3月のバラナシのオールナイトインド古典コンサートは結構有名で、私もインドに行くのであれば、できるだけその時期を選んでいく事にしています。インド国内から来た一流のアーティストの演奏を、3日間から5日間、オールナイト、しかも無料で楽しむ事ができるのです。過去には当店でもCDを取り扱っている、ビルジュ・マハラジや、キシャン・マハラジ、カルティック・クマールなどの超大物も演奏し、バラナシに住むインド古典愛好家が楽しみにしているイベントとなっています。

通常、3月のコンサートはハヌマン寺とも呼ばれる、サンカトモーチャン寺院で行われるのですが、今年のコンサートはその寺院にほど近いアッシーガートと言う、ガンジス河の沐浴場そばの建物で行われました。その夜もインド古典の演奏はもちろん素敵で、心の底から堪能したのは言うまでもありません。

コンサートが一区切りつき、夜の12時ごろでしょうか、外に出てみたら一面の霧。そしてこんな風景が広がっていたのです。マジカルな音楽を聞いた後に展開されるマジカルな風景。周りは静寂に包まれ、ただ、霧と影が世界を彩っていました。インドはなんて素敵なんだろう、と心の底から思ったのです。

サイーフ・アリー・カーン(saif ali khan)とラーニー・ムケルジー(Rani mukherjee)の最新作に日本語訳がつきました!!　当店の翻訳プレイヤーを使ってWindowsパソコン上で見ると、日本語字幕つきでお楽しみいただけます。

この作品は、コメディータッチの心温まるヒューマンドラマですが、「血の繋がりを超えた真の家族とは？」という奥深いテーマを追及しています。

けれど子供でも楽しめるほんわかした作品に仕上がっているので、家族でワイワイ楽しくご覧いただけますね。ハリウッドにはまだまだ及ばないもののCGも随所にちりばめられていて、新しいインドのディズニー的娯楽映画になっています。

こんにちは！！
インドパパことティラキタの梅原です

ここ数日、北海道や東北の方では雪が降っているそうですね。
ここ神奈川でも朝晩、風がひんやりと冷たく、そして空気が澄んで来ました。
うちのオフィスからも毎日富士山が見えるようになってきたんですよ。

そう言えば、先日から話をしている結婚できないアシーシュ君。

先日、このメルマガを読んでくれている友人に会ったら「ねえ、アシーシュ君たちはダウリ（持参金）で揉めているんじゃないの?」と言ってきました。

「持参金ってもう廃止されたでしょ?」って言うと、「そんなことないよ。持参金はいまだに凄く大きな問題になっているんだよ」と言うのです。と言う事で色々調べてみると…こんな記事がありました。

結婚式でドーサを焼きつづける料理人。インドの結婚式はいつも豪華です、でも、インドでは結婚式に4年分の年収をつぎ込むとか

【インド万華鏡】ダウリの悲劇　犯罪増…物質主義が拍車 最近、インドの新聞では、保険金殺人ならぬ持参金「ダウリ」をめぐる殺人や自殺の記事が目につく。ダウリは、インドなど南アジアにおける女性虐待の実態を浮き彫りにする古くて新しい問題だ。 ダウリとは、女性が結婚する際、女性の親が持たせる現金や宝石、家財道具などの財産を指す。その起源は、ハムラビ法典にまでさかのぼるとされる。インドではもともとヒンズー教徒の高い階級の人々の間で行われていた習慣で、その後、宗教を問わず全土に広がった ダウリそのものは、娘に対する財産分与と、嫁ぎ先で何かあった場合の保険という意味もあるとされる。しかし、階級制度と男尊女卑の考えが強いインドでは、ダウリは女性が良縁を得るための手段となっており、そのことが多くの悲劇を生む。親が結婚相手を決めることが多いインドでは、結婚前にどれだけダウリを出せるかを男性の側と協議し、話がつかなければ結婚はない。このためダウリは女性の値段といわれる

今度、アシーシュ君に何が問題だったのか、ちょっと聞いてみようと思います。でも、持参金が少ないから…なんてはいくらそうだとしても、口が裂けても言わないと思うのですが………。

サリーからアイデアを得た感じの衣装ですね

南インド、オリッサ州のクリケット協会が、自分のチームを応援するためにチアガールを募集しました。でも、アメリカ風のチアガールといえばビキニのちょっときわどい姿で飛んだり跳ねたりする物ですよね。

そんなはしたない格好はインドでは許されません。インドでは公衆の面前で大胆な格好をしたり、キスをしたりと言う事はタブーなのです。私たちから見ると、サリーを着た女性のおなかが出ているのはどうなの?とは思いますが、インド文化に置いて、あれはセクシーだとはみなされていないのですね。

チアガールに応援させたい、でも、露出が多いのは困る……そこで、インド独自の衣装を考え、8.1mの布を体に巻きつけ、インド独自のチアガールを作り出してしまいました!!　インドでチアガール、と言うのが初めての事なので、今回はたった一日のために募集されたのだそうです。

こんにちは！！
インドパパことティラキタの梅原です
ここ一週間くらい、めっきりと寒くなってきましたね。
すっかり冬の到来、と言う感じがします。

今日、インドに聞いてみましたら、「ボク、風邪をひいちゃったよ」とのこと。インドも日本ほどではありませんが、寒くなってきているようです。インドに行かれる際はちょっとだけ暖かい物を持って行った方がいいかと思います。

多くの写真の中から選べるようになりました

毎月ティラキタで提供させて頂いている、インドのカレンダー付き壁紙。綺麗な写真はいっぱいあるのにその月に使える物は一枚しかない…と不満の声を頂きまして、いままでの写真全部にその月のカレンダーが付くようになりました!!

壁紙を始めたのが2年位前ですが、綺麗な写真がこんなにあったのか!!と整理してみて改めて思いました。20枚以上ある写真の中に、きっと気に入っていただける壁紙があるはずです。ぜひ、見ていただければと思います。

ムンバイにあるティラキタの取引先はこんな感じ。インドの建物は大体みんな古いのです。窓にはビニールが張ってあるし、階段は今にも崩れ落ちそうだし、初めて見た時は大丈夫かな？かと思いました

【ムンバイー】ムンバイーにある築70年のビルの一部が崩壊し、住んでいた一家6名が死亡した。 　ムンバイー南部のクロフォード・マーケット付近の4階建てビルが突如崩壊し、瓦礫の中から一家6名(子供2人を含む)の遺体が発見された。崩壊したビルはマハーラーシュトラ州住宅開発局による建設で、3世帯と3店舗が入居していた。築70年で老朽化が進んでおり、1992年から改修工事が続いていた。 　市当局者は「ビルの真横でやっていた杭打ち工事が崩壊の原因だ」と語る。死亡した一家の親族も「市がやっていた、近所のビルの改修工事の振動で崩れた」、「杭打ち工事は建物から最低でも4-5mは離れたところでやるべきだった。工事は建物からわずか1.5mの場所で行われていた」と証言している。 　救出作業中、消防隊員1名が怪我をしたが、すぐに治療を受けたという。

日本ではビルが壊れるなんてありえない!!　もしビルが崩れたらニューヨークのテロ以来の大事件になるはずなのですが…実はインドでは結構あることです。

私がインドのバラナシにいたときのこと。夜中に突然ゴゴゴゴ…と大きな音がしました。朝起きてきて、「昨日の大きな音、なんだったの?」と聞いてみると、「ああ、市内の家が崩れたんだよ」と平然とした様子。

その時は「え？　家が崩れたの！！　大事件!!」とビックリしたものですが、そのニュースの後、市街を気にしながら歩いてみると、崩れた家が市内のあちこちにあるのです。注意してみると、ここも、あそこも。あれ？ここも家があった形跡があるよ。と、新たな発見が多数ありました。大量のレンガが崩れて修復されていなかったり、大きな山のようになっている場所、そこには昔、立派な家が建っていたのでしょう。

家が崩れる!!なんて想像もしなかったので気にとめていなかったのですが、やっぱり、レンガ造りの家はそんなに強くないのだな…と思いました。うちには子供がいるので、子供に「3匹のこぶた」を読んであげる機会があるのですが、レンガの家ではなく、木の家が一番いい!と教えなければいけないようですね。

X姓X
こんにちは！！

先週、ザキールの公演に行ってきました!!と言う事をメルマガに書いたら、何人ものお客様から「私も行きましたよ!!」とメールを頂きました。メルマガってば、読んでスルーするメディアだと思っていたので、感想をいただけるのは大変嬉しいものですね。ありがとうございます。

インドの結婚式では手に綺麗なメヘンディをします

こないだから踏んだりけったりで話題のバラナシのアシーシュ君。(最初の話　次の話)
今日になって、久しぶりに電話がありました。

ウメ「で、最近どうなの?」
アシ「いやぁ、こないだの彼女とまだ結婚しようと思っているんだよね。」

でも、彼の所は親が大反対して、両家で喧嘩していたはず。インドでの結婚は家と家の結婚だから、それでは結婚できないのでは…と伝えると、

「ほとぼりがさめればきっと大丈夫だって思えるようになってきた。しかし、こないだ彼女と結婚できないって決まった時には、本当に世界が崩れ落ちるかと思ったよ。僕は3日間泣きとおしたんだ。一ヶ月以上、仕事する気にもなれなかったし…。僕は彼女を愛しているし、彼女は僕のことを愛している。本当に彼女の事が好きなんだ。」と。

そんな一途ぶりに、「おいおい、ちょっとまてよ。」と、自由恋愛の国、日本人の僕は思うわけです。

確か彼女の実家はアシーシュ君の家から1000Kmも離れていて、お見合い結婚だったはず。お見合いなのに、最初から愛していたはずではないのに、世界が崩れ落ちるほどその人のことを好きになるものか？

「本当の所はどうなんだい？」って、流石にあまりに露骨で聞けないのですが…
でも、「彼女は僕にとってパーフェクトな人さ」とも言う訳です。

そこまでいう友達を日本では見たことがないぞ、とも思うのです。
親に反対されていると言う事もありそうですが、これは、やっぱり文化や社会の違いが根底にあるのかなぁ…とも思うのですね。

・お見合い結婚なのに、心の底から相手のことを好きになり、離婚率が3%のインド人
・自由恋愛で好きになって結婚するのに、結構よく離婚する日本人

どっちが幸せな結婚の形なんだろう?と考えこまずにはいられません。

英国植民地時代のサティーの絵。こんな絵が描かれるくらいサティーは一般的な慣習だったと言われています、

［ライプール（インド）　１２日　ロイター］　インドのチャッティスガル州にある村で、７１歳の女性が現在では禁止されている古い慣習にのっとって夫の火葬中に炎に身を投げ、自殺するという出来事があった。警察が１２日に発表した。 　この女性は１１日、会葬者が火葬場を去った後に炎に身を投げた。貞節な妻を意味する「サティ」と呼ばれるこの慣習は、英植民地時代の支配者らが１８２９年に禁止するまで、献身的な愛情行為とみなされていた。 　その後も１９８７年には、数千人が見ている中、若い女性が夫の火葬の火の中に身を投げて自殺する例があり、インド政府はサティを美化することを禁止するなど法律を厳格化していた

今週のインドニュースは上のアシーシュ君の話に丁度関係した話題が見つかったので、ピックアップしてみました。サティー自体は植民地時代から禁止されているのですが、今でもたまに起こってしまうようです。

なくならない原因はいくつもあると思いますが、大きな理由の一つに、夫に先立たれた妻の社会的立場が大変弱いから、とと言うのがあると思います。インド映画の中でも夫に先立たれた妻がたまに映画に出てきますが、基本的には木綿の白地のシンプルなサリーを着て、人目を避けるように生活しています。そんな状況に追い込まれるなら死んだ方がまし…と思ってしまうのでは、と思うのですが、インド人に聞いてみても、「そんな風習はもう100年も前になくなったよ」といわれるのがオチで、きっと満足な返事は返ってこないのだと思います。