カテゴリー

最近の投稿

シャー・ルクに会いたくて不法入国？【ティラキタラクダ通信 7月25日号】

2008年7月25日

■インド無料壁紙の8月号ができました

こんにちは！！
インドパパことティラキタの梅原です
暑い日々が続きますが、お体、お変わりはありませんでしょうか?

暑い日々が続くとついつい「暑いの嫌い…」と言ってしまうのですが、筋金入りのインド好きはそうでないみたいです。友達のインド古典演奏家は「インドの暑さみたいで嬉しくなっちゃうね!!」と言っていましたし、インド好きの多くが「夏は好きだよ」といっています。

え？ティラキタ店長はどうかって?
私は…寒がりなのでやっぱり暑いの、好きですよ。（＾＾）

さて、今月も終わりに差し掛かりまして。来月のカレンダーを作ってみました。今月はティラキタ店長がインドの中で一番好きな街バラナシの一枚です。バラナシの写真は何百枚も撮りましたが、その中でも一番！！と言える位キレイに撮れたお気に入りの一枚なんですよ。


■Aaja Nachleの日本語訳ができました

ティラキタフリークでもあまり知らないのですが、ティラキタでは出版元に許可を取ってインド映画を日本語に翻訳しています。

今回翻訳が出来たのは往年の名女優マドゥリの復帰作。マドゥーリが5年ぶりに映画復帰！というわけで、世界中のファンから期待されていた作品なんですね。ダンス、演技、どれをどれをとっても一級のマドゥーリは健在です！

今回マドゥーリはシングルマザーの役ですが、さすが2児の母だけあって見事に好演しています。

「マドゥーリは一生懸命健闘しているのに、脚本が…」という声もちらほら聞かれますが、とりあえずストーリーはおいといて、ミュージカルシーンだけでも見てみてください。本当に素晴らしいですよ。

なお、今、在庫が最後の1枚なので、きっとこれを読む頃には在庫切れ…になっているかもしれません。在庫切れの場合は、ぜひ、当店に「欲しいのだけど」とご連絡ください。入荷し次第、すぐにメールにてご連絡させていただきます。


　

■インド不思議ニュース
13歳の少年、シャー・ルク・カーンに会いたくて不法入国


↑この人がシャールクさん

ボリウッドのスーパースター、シャー・ルク・カーンへの強い憧れが、パキスタン少年に、文字通り国境を越えさせた。
16日付ナブバーラト紙が報じた。

この大胆な行動を挙行したのは、パキスタンのムッジャッファルナガル（Mujjaffarnagar）で野菜商を営むファイズ・バカシさんの次男、モハメド・アリム君13歳。13日夕、マフワ（Mahwa）のインド国境を越えているところを、巡回していた国境警備軍に発見され、拘束された。

事情聴取を行った兵士の話では、モハメド君がインドへの不法入国をしようとした理由は「シャー・ルク・カーンにどうしても会いたくなったから」　どれだけシャー・ルク・カーンのファンであるかをアピールするため、映画の1シーンを象徴するポーズを披露したということだが、あまりにもスターそのものになりきったもので、兵士らも少年の話を信じずにはいられなくなったという。

かくして、モハメド君はすぐに解放されたということだが、いつの日か彼の夢が叶うことを祈らずにはいられない。

情報源:ASKSiddhi

とのことなんですけど…確かにインドでシャールクってば大人気。いや、インドだけでなく、最近ではフランスやドイツでも大人気なんだそうです。私も一度会ってみたいなぁ…

公衆トイレ使って貰うにはお金渡すよりも、まず綺麗にするほうが先決だと思うんですが…どうなんでしょうか？

1.超痛そうなツボ押し器
見るからに痛いインドのツボ押し器。日本のヤワなツボ押し器とは違って、全部やたらトゲトゲしています。見た目からして痛そう！！ですし、試してみても実際凄く痛い、全身凶器みたいなツボ押し器です。

最初痛いと思っていたのに、慣れてくるとこれがだんだんと快感に変わってくるからあら不思議。インド4000年の魔法なんでしょうか?　本当に不思議です。親しい人と一緒に試してみたくなりますね。

2.格安インドサリー

ムンバイからとってもお手ごろなインドサリーが入荷しました!!
安くてデザインがエスニックなので、サリーとしての用途以外にも便利ですよ

　・カーテン
　・テーブルランナー
　・オリジナル衣装の素材として
　・のれん
　・イベントのデコレーションとして(ティラキタではこの用途が多いです)　


3.新入荷インドCD

Tashan[2CDs]

アクシャイ・クマール主演のアクション映画！ DVDの日本語字幕も準備中です

Krazzy 4 [CD]

狂人4人組が主人公のコメディー映画！サントラが豪華と評判です！

Dancing with Shiva

力強いシヴァ讃歌の決定盤！

Chakra Healing – The Third Eye Chakra

第六のチャクラ「アジュナ・チャクラ」の活性化を目的に作られたCD

Chakra Healing – Throat Chakra

第五のチャクラ「ヴィシュッダ・チャクラ」の活性化を目的に作られたCD

Lounge Bar 2

日本人アーティストMichiko Tanakaも参加したインターナショナルなコンピレーション！

Eastern Expressions 3 – Asashi

ドラムソロが主体の、実用的ベリーダンス伴奏曲集

Casbah Bellydance – Salatin Al Tarab Orchestra

安定感のあるベリーダンス音楽をお探しの方へ

 


--------------------------------------------------------------
有限会社　ティラキタ mailto:nandemo_okotae@tirakita.com
ティラキタ-アジア雑貨、インド映画DVD- http://www.tirakita.com/　(PC)
http://www.tirakita.com/i　(携帯)
メルマガのあて先変更、解除はこちらからできます。 http://www.tirakita.com/melmaga.shtml
--------------------------------------------------------------- 




　

公衆便所を利用すると報酬がもらえる？【ティラキタラクダ通信 7月18日号】

2008年7月18日

■「DANCE OF SHIVA」がDVDに!?!! X姓X インドパパことティラキタの梅原です いつもティラキタをご利用くださいまして、ありがとうございます。 イベント大好き!!な方なら、先日当店で「DANCE OF SHIVA」と言う野外イベントを行った事を覚えていらっしゃるかと思います。今年のSHIVAは3日目の朝に暴風雨がきて、ティピが崩壊し、終わりになったのですが… なんと！！　そこにVJとして参加してくれていたVJ SPIKE-BLOOM氏がDVDを作成してくれました!!　正直、嬉しくてティラキタスタッフ全員が泣きました。 あのときあの場にいなかった人も、この映像を見ればダンスオブシヴァを疑似体験で、そしてあの瞬間を共有した人なら、それを追体験できるはず。来年のSHIVAに向けて、今から準備しておくのもいいですね

ちなみに、100枚完全限定生産だそうです。
↑これは宿の綺麗なトイレ

■インド不思議ニュース 公衆便所を利用すると報酬がもらえる

インド南部の州では公衆便所を利用すると報酬がもらえる制度が実施され、住民たちは同制度により月額40ルピー近くを稼いでいる。

６日付の地元紙タイムズ・オブ・インディアは、タミルナド州の町Musiriの公衆便所前には、数十人が行列を作ったと伝えた。 同制度は、当局が地方部の衛生改善と研究目的に実施。同州の農業大学関係者によると、公衆便所の尿は回収された上、肥料としての有効性のテストに用いられるという。
とのことなんですけど…インドの公衆トイレって信じられない位汚いんですよね。 糞尿まみれって言うんでしょうか、トイレに入るのも嫌ですが、トイレに入って便器にでも触ろうものなら、そこから何か感染してくるような気分になります。 公衆トイレ使って貰うにはお金渡すよりも、まず綺麗にするほうが先決だと思うんですが…どうなんでしょうか？
1.カラフル素焼き皿 ムンバイから色鮮やかな素焼き陶器のお皿が入荷しました。10月下旬に行われるインドのディワリと言う明かりを燃やして祝う祭りに使われます。香芯を使って火を灯しランプとしても使えますし、灰皿や小物入れ、お香たてとしても使えます。お好みの用途にお使いください。
2.神様エコバッグ デリーからとってもインドらしいトートバッグが入荷しました!! インドでよく使われているバティックの神様をジュート製のエコバッグに縫い付けました。
3.新入荷フリーペーパー 当店では通常の商品だけでなく、色々なフリーペーパーも扱っています。 当店の商品を購入されたお客様に無料配布中ですので、商品を購入された時にはお忘れなく！

Lj – 2008 Summer Special Edition

、「旅と音楽」をキーワードに、野外パーティ・アートなど、あらゆるカルチャーを紹介しているフリーペーパー

ポジビジョン　29号

人々が求める時に現れる「音楽という魔法/The Magic Of Music」をキーワードに、 3ヶ月ごとに発行されているフリーマガジン！

NamasteBollywood – 第13号

Namaste　Bollywoodはインド亜大陸のみならず、世界を取り巻くボリウッド映画の専門情報誌

ever blue – エヴァー・ブルー

地球の未来と環境問題を考えるフリーマガジン
4.インド製のガイドブック 日本で売っている日本のガイドブックって、当然なんですけど、日本人のツボをよく押さえて書いてありますよね そうしたら、インド製のインドのガイドブックは?どうなんでしょう？ そんな疑問から入荷することにしたインド製のガイドブック。 これを持って旅行したらインド人の視点でインドを見ることができるかも

India The Journey

インド全域の観光ガイド！

Mumbai Diary Jan 08 – Feb 08

ムンバイのフレッシュな観光ガイド 2008年度版

Discover Around Mumbai

ムンバイのマップ付き観光ガイド

Discover Bangalore

バンガロールの観光ガイド

Discover Chennai

チェンナイの観光ガイド

Discover Delhi

デリーの観光ガイド

Discover Goa

ゴアの観光ガイド

Discover Gujarat

グジャラート州の観光ガイド

Discover Maharashtra

マハラシュトラ州の観光ガイド
5.新入荷インドDVD

Superstar Sharukh Khan [DVD]

シャールク主演の3大作品がひとつに！！

Showbiz [DVD]

振り付け師ラジュ・カーンの初監督作品！

Learn to Play Harmonium [DVD]

ハルモニウムを楽しく学べるDVD

TASHAN[DVD]

2008年の話題作TASHANが登場!! ティラキタ日本語字幕対応予定作品です

Hayy Babyy[DVD]

2007年8月リリースのコメディ映画

Dance of India – Ancient to Modern with Meera ヨーガを取り入れたウォームアップからインドの様々な踊りを学ぶことができるDVD

Tribal Essence – A Tribal Fusion Choreography with Aubre トライバルスタイルを学ぶならこのDVD！

Tribal Fusion Bellydance with Sharon Kihara シャロン・キハラのレクチャーによるベリーダンスDVD

Kushipudi – Classical Dance Form Of Andra Pradesh

日本では珍しいクチプディのDVD

 

--------------------------------------------------------------
有限会社　ティラキタ mailto:nandemo_okotae@tirakita.com
ティラキタ-アジア雑貨、インド映画DVD- http://www.tirakita.com/　(PC)
http://www.tirakita.com/i　(携帯)
メルマガのあて先変更、解除はこちらからできます。 http://www.tirakita.com/melmaga.shtml
---------------------------------------------------------------
 







		

		
		
		
		
		
	
		

			
			
ティラキタ駱駝通信 2008年7月11日号

			
2008年7月11日

			

		

		
		




































 ■Foool N
FINALが日本語化しました!!



X姓X

インドパパことティラキタの梅原です

いつもティラキタをご利用くださいまして、ありがとうございます。



ティラキタでインド映画を翻訳している…って知っていますか?

ティラキタ店長のインドパパはインド映画大好き!!なのですが、でも、英語が苦手。



だからインド映画を日本で紹介したいな、と思った時に「英語のままだとダメだよね」って凄く思ったんです。そこで、インド映画が日本語でみられるソフトを開発したのです。



始めてから数年経って、今では翻訳タイトルが80作品にもなりました!!

インド映画を代表する有名な作品から、マイナーな作品まで色々です。


今回字幕が出来たのは、多人数型ドタバタコメディー映画のFool n FINAL。なんといっても特筆すべきは、本物のマイク・タイソンが友情出演している点でしょう！そしてとにかく登場人物が多い！！誰がなんなのか覚えられません！それでも、テンポよく進んでいき、要所に痛快なお笑いシーンがちりばめられているので、なにも考えずに楽しむことができます。コメディー好きならぜひ！



















■インド不思議ニュース

　　　インドで双頭の赤ちゃんが生まれる



今年の3月にインドで双頭の赤ちゃんが生まれたそうです。それって奇形?なんて思うのは私達日本人。



インドでは神様がそこに顕現している物として祝福されたりするのですね。有名映画俳優のリティックローシャンも手の指が6本あり、それを映画のネタとして使用したのは有名な話。



この赤ちゃんも、双頭の神様の生まれ変わりとみなされ、生まれた数日後から、祝福を求める人が後を絶たないとか。所変われば、色々と変わる物ですね。














1.サリー着付けチュートリアルビデオ



10以上のバリエーション、18以上の着付けスタイルを網羅したサリーの百科辞典とも言える充実した内容で納得のビデオ。サリーの着方が目で見てわかるのでこのビデオの通りに着付ければ、間違える事なく、簡単にサリーを着る事が出来ます。インドでサリーを買ったけれどもサリーをどう着るかわからない人やインドファンのみならず、布の着こなしに興味がある人まで広くお勧めできる一品です














2.インドのトゥリング 



模造宝石の光がまばゆいトゥリング。足元をおしゃれでかわいらしく演出してくれます。シンプルな形状で、足指だけでなく手の指につけてもよく、日常のあらゆるシーンではめることができますね。フリーサイズリングですので、調節して指にフィットさせることができます

















3.新入荷ベリーダンスCD

各CDをクリックすると、視聴が出来るページにジャンプします











Bellydance Oasis – Neena and Veena


ニーナ＆ヴィーナが監修したベリーダンスミュージックのコンピレーション








Hipnosis


Jef StottやMakyoが参加するエスノテクノコンピ！ 







Now That’s What I Call Arabia 11


大人気シリーズの第11弾！！

















Now Dance Arabia 2008


ポップでスパイシーなサウンドが勢揃いです！







Bellydance Superstars Vol.1


スーパースターがセレクトしたコンピレーション！ 







Bellydance Superstars Vol.2


定番人気シリーズ第2弾！ 

















Desert Grooves 3


高密度のエスノ・ダウンビート 







Khaleeji Mix – The Sound of the Gulf


情熱的なベリーダンスミュージックを集めた正統派コンピ！ 







Chai Room


ぜひ、チャイを飲みながら楽しんでください。










4.新入荷スオミCD

各CDをクリックすると、視聴が出来るページにジャンプします











Tamlin – Spectrogram


黎明期のゴアトランスを彷彿とさせる意欲作 









James Reipas – Personal Trainer


インテリジェント・スオミトランス 










5.新入荷インドCD

各CDをクリックすると、視聴が出来るページにジャンプします











Bhajan Aalekhya – Juthika Roy Vol. 1 


ベンガル語のバジャンを歌わせたら右に出るものはいない、女性声楽家・Juthika
Royのアルバム







Om Meditation – Sudha Ragnathan


美人歌手、スダ・ラグナタンが延々と「オーン」を唱えるマニアックなＣＤ。精神統一や瞑想のお供にどうぞ。







Healing Chants


ヒーリング効果の高いマントラをピックアップ 
















Maha
Mrityunjay


長寿と健康を祈念するマハームルティマントラ







Zikir – Call of Sufi


イスラームの宗教音楽「スーフィー」歌手として名高い、アナンドムルティ・グルマーのアルバム







Chakra Healing – The Second Chakra


第二のチャクラ「スワディシュターナ・チャクラ」を活性化
















Immoral
Sitar of Pandit Nikhil Banerjee


ラーガ: Purabi Kalyan、Zila-Kafi、Kirwani 







The Best of Zakir Hussain


タブラのトッププレイヤーで、常人にはまねの出来ない音を出すことで知られる







Dance Energy 1


ボリウッドリミックスの決定盤！ 
























--------------------------------------------------------------
有限会社　ティラキタ mailto:nandemo_okotae@tirakita.com
ティラキタ-アジア雑貨、インド映画DVD- http://www.tirakita.com/　(PC)
http://www.tirakita.com/i　(携帯)
メルマガのあて先変更、解除はこちらからできます。 http://www.tirakita.com/melmaga.shtml
---------------------------------------------------------------